1
00:00:06,980 --> 00:00:11,840
Las Vegas vor mehr als 10 Jahren.

2
00:02:18,760 --> 00:02:26,760
Samurai Zen Samurai Zen Samurai Zen…

3
00:02:27,670 --> 00:02:29,976
Es ist Showzeit！.

4
00:02:30,000 --> 00:02:34,977
Produktion.

5
00:02:35,001 --> 00:02:40,000
Wunderwasser.

6
00:02:32,450 --> 00:02:34,100
Namenlose Stadt.

7
00:02:45,000 --> 00:02:49,977
Quelle des Films.

8
00:02:50,001 --> 00:02:55,000
TTG

9
00:02:59,440 --> 00:03:01,212
Namenlose Stadt.

10
00:03:01,236 --> 00:03:04,977
Korrekturlesen und Zeit.

11
00:03:05,001 --> 00:03:10,000
MIT

12
00:03:22,250 --> 00:03:24,980
Es ist zu früh zum Weinen! Dies ist nur eine Anprobe!

13
00:03:25,240 --> 00:03:26,240
Ah.

14
00:03:27,540 --> 00:03:28,760
Es tut mir leid...

15
00:03:33,490 --> 00:03:36,460
Wow, Maye ist so süß!

16
00:03:34,190 --> 00:03:36,507
Meine Lieblingsbeschäftigung
Was ich im Alter von 6 Jahren tun kann, ist zu zeichnen.

17
00:03:36,531 --> 00:03:38,990
Das reicht, hör auf
solche Dinge sagen.

18
00:03:39,110 --> 00:03:41,810
Ein 15-Jähriger ist unbeholfen
Schuluniform-Look.

19
00:03:39,140 --> 00:03:41,150
Hey Kenta, pass gut auf.

20
00:03:42,860 --> 00:03:44,377
Ah... lasst uns einen Moment innehalten.

21
00:03:44,401 --> 00:03:48,160
Mein Klassenlehrer ist mein Vater.

22
00:03:44,490 --> 00:03:45,490
Okay

23
00:03:45,880 --> 00:03:48,340
Sieht Shinji hier etwas unglücklich aus?

24
00:03:48,710 --> 00:03:50,296
Später gibt es ein Klassentreffen, oder?

25
00:03:50,320 --> 00:03:51,980
Fragen Sie sie, ob sie glücklichere Fotos haben.

26
00:03:52,650 --> 00:03:53,650
Ähm...

27
00:03:54,450 --> 00:03:56,410
Aber schau, mein Vater geht auch.

28
00:03:56,720 --> 00:03:57,250
Hä?

29
00:03:57,670 --> 00:03:59,510
Es wird eine Menge erfordern
die Aufmerksamkeit aller.

30
00:04:00,310 --> 00:04:01,410
Ah.

31
00:04:02,120 --> 00:04:04,296
Früher bekam ich seltsame Spitznamen.

32
00:04:04,320 --> 00:04:06,810
Bezüglich „Kamio-senseis
Abhörgerät".

33
00:04:07,340 --> 00:04:10,790
„Wenn ich vorher etwas Schlimmes mache
Meine Tochter, sie wird es dem Lehrer sagen.

34
00:04:12,240 --> 00:04:15,230
Aber das könnte eine nützliche kleine Geschichte sein.

35
00:04:15,400 --> 00:04:15,910
Äh?

36
00:04:16,100 --> 00:04:17,230
Wird bei Hochzeiten verwendet.

37
00:04:21,620 --> 00:04:22,850
Bist du mit dem Schreiben fertig?

38
00:04:25,100 --> 00:04:26,100
Äh.

39
00:04:26,860 --> 00:04:30,270
Schließlich bin ich die Tochter
eines Mandarin-Lehrers.

40
00:04:31,620 --> 00:04:32,620
Wirklich.

41
00:04:33,730 --> 00:04:35,550
Ah... bitte spiel weiter – okay.

42
00:04:38,890 --> 00:04:41,670
„Ich gebe mir große Mühe für den Rock.“

43
00:04:42,310 --> 00:04:43,886
Der Hof ist so schön!

44
00:04:43,910 --> 00:04:44,910
Wirklich?

45
00:04:45,760 --> 00:04:46,760
Das…

46
00:04:47,670 --> 00:04:49,940
Gibt es davon viele?

47
00:04:50,090 --> 00:04:54,860
Ah... ja, das gibt es
jedes Jahr mehrere Paare.

48
00:04:55,250 --> 00:04:56,340
Hey.

49
00:04:57,760 --> 00:04:58,760
Das ist großartig!

50
00:04:59,140 --> 00:05:00,140
Äh.

51
00:05:01,580 --> 00:05:03,740
Hä? Es scheint Ihnen sehr wichtig zu sein?

52
00:05:03,900 --> 00:05:05,080
Nein.

53
00:05:05,580 --> 00:05:06,580
Ja.

54
00:05:15,790 --> 00:05:16,790
Warte eine Minute.

55
00:05:16,990 --> 00:05:18,220
Tut mir leid, okay.

56
00:05:22,440 --> 00:05:23,440
Hallo?

57
00:05:30,370 --> 00:05:31,370
Hä?

58
00:05:49,280 --> 00:05:51,520
Bitte beachten Sie, dass die
Die Autotür schließt sich bald.

59
00:06:15,210 --> 00:06:21,566
Willkommen im heiligen Land „Brain Maze“.

60
00:06:21,590 --> 00:06:23,100
Entschuldigung, ich habe es eilig.

61
00:06:27,530 --> 00:06:28,600
Hier entlang.

62
00:06:55,280 --> 00:06:56,350
Mein Vater.

63
00:07:00,120 --> 00:07:01,690
Das ist richtig.

64
00:07:17,600 --> 00:07:18,790
Papa.

65
00:07:22,580 --> 00:07:24,080
Er wurde ermordet…

66
00:07:26,270 --> 00:07:28,600
Ist das so?

67
00:07:33,290 --> 00:07:35,650
Wir glauben, dass die Wahrscheinlichkeit sehr hoch ist.

68
00:08:00,270 --> 00:08:01,830
Entschuldigung, könnten Sie bitte zur Seite gehen?

69
00:08:02,780 --> 00:08:04,770
Entschuldigung, könnten Sie mich bitte passieren lassen?

70
00:08:04,880 --> 00:08:06,950
Entschuldigung, entschuldigen Sie.

71
00:08:09,180 --> 00:08:11,280
Zurück! Zurück!

72
00:08:11,660 --> 00:08:12,720
Bitte tragen.

73
00:08:19,110 --> 00:08:20,650
Bitte kommen Sie hier entlang.

74
00:08:20,920 --> 00:08:24,306
Diese Abteilung hat alle Büros kontaktiert
Bitte um Berichte zur aktuellen Lage.

75
00:08:24,330 --> 00:08:25,650
Beginnend mit der Befehlsklasse.

76
00:08:25,760 --> 00:08:27,026
Das ist vor Ort
Beweiserhebungsteam.

77
00:08:27,050 --> 00:08:30,110
Derzeit innerhalb von a
200-Meter-Radius des Geländes.

78
00:08:30,200 --> 00:08:33,560
Führen Sie Ermittlungen durch und sammeln Sie Beweise.

79
00:08:33,780 --> 00:08:35,696
Eine abschließende Aussage gibt es derzeit nicht
Augenzeugeninformationen.

80
00:08:35,720 --> 00:08:39,930
Hatte dein Vater welche?
Aktuelle Auseinandersetzungen mit irgendjemandem?

81
00:08:42,160 --> 00:08:45,420
Oder hast du welche?
enge Verwandte oder Freunde?

82
00:08:46,300 --> 00:08:50,000
Entschuldigung, ich weiß es nicht.

83
00:08:53,330 --> 00:08:56,760
Wann war das letzte Mal
Sie haben das Opfer kontaktiert?

84
00:08:59,770 --> 00:09:01,540
Das…

85
00:09:04,030 --> 00:09:05,090
Erinnerst du dich nicht?

86
00:09:33,520 --> 00:09:35,056
Entschuldigung, treten Sie bitte etwas zurück.

87
00:09:35,080 --> 00:09:36,546
Unbefugtes Personal
ist der Zutritt nicht gestattet.

88
00:09:36,570 --> 00:09:37,347
Warum?!

89
00:09:37,371 --> 00:09:39,206
Hier ist der Zutritt derzeit verboten.

90
00:09:39,230 --> 00:09:41,286
Es sieht aus wie das des County-Sheriffs
Die dritte Division kommt bitte bald.

91
00:09:41,310 --> 00:09:42,310
Erhalten.

92
00:09:52,020 --> 00:09:53,430
Vielen Dank für Ihre harte Arbeit.

93
00:09:55,470 --> 00:09:58,890
Fehlt etwas?

94
00:10:00,140 --> 00:10:03,870
Wertvolle Gegenstände oder Dinge
Dein Vater schätzt.

95
00:10:07,840 --> 00:10:08,840
Wer ist diese Person?

96
00:10:17,200 --> 00:10:19,326
Unbefugtes Personal
der Zutritt ist verboten!

97
00:10:19,350 --> 00:10:21,460
Ich bin genau deshalb hier
Ich bin eine relevante Person.

98
00:10:21,960 --> 00:10:22,960
Hä?

99
00:10:24,430 --> 00:10:27,640
Vielen Dank, Sie haben mir viel Ärger erspart.

100
00:10:32,030 --> 00:10:35,290
Oh, es ist lange her, Shinse!

101
00:10:35,950 --> 00:10:38,390
Lange nicht gesehen... Onkel

102
00:10:39,120 --> 00:10:40,120
Onkel?

103
00:10:42,210 --> 00:10:43,316
Entschuldigung, darf ich fragen, wie Sie heißen?

104
00:10:43,340 --> 00:10:45,690
Zuerst würde ich gerne Ihren Namen wissen.

105
00:10:46,030 --> 00:10:50,470
Ah ... auch das Meldeformular für Einwohner
erfasst neben dem Opfer noch eine weitere Person.

106
00:10:50,660 --> 00:10:53,180
Sie hätten eine E-Mail senden sollen
auch an den Polizeiinspektor.

107
00:11:01,920 --> 00:11:06,080
Takeshi Kamio... der
jüngerer Bruder des Opfers.

108
00:11:06,600 --> 00:11:08,960
Ich gehe einfach nach Hause.

109
00:11:09,370 --> 00:11:10,960
Zwei Jahre später.

110
00:11:11,550 --> 00:11:13,130
Kann ich Ihren Ausweis sehen?

111
00:11:14,390 --> 00:11:15,690
- Hä?
- Also...

112
00:11:16,290 --> 00:11:19,700
- Haben Sie etwas, um Ihre Identität zu beweisen?
- Ah.

113
00:11:36,700 --> 00:11:37,700
Bitte sehen.

114
00:11:40,820 --> 00:11:42,200
Nur ein Scherz.

115
00:11:44,120 --> 00:11:45,130
Bitte bestätigen Sie.

116
00:11:48,230 --> 00:11:49,930
Bist du ein Zauberer oder so?

117
00:11:50,340 --> 00:11:53,160
Sie müssen also Inspektor Kogure sein.

118
00:11:53,270 --> 00:11:53,800
Ah?

119
00:11:54,040 --> 00:11:56,246
Megures Worte scheinen ziemlich zuverlässig zu sein.

120
00:11:56,270 --> 00:11:58,910
- Hey, gib es zurück!
- Ich gebe es zurück, auch wenn du es mir nicht sagst.

121
00:11:59,320 --> 00:12:00,870
Ich habe meinen Ausweis gezeigt.

122
00:12:00,990 --> 00:12:04,396
Ich finde es unfair, wenn man es nicht zeigt.

123
00:12:04,420 --> 00:12:06,296
Okay, sei bitte nicht so wütend.

124
00:12:06,320 --> 00:12:07,580
Berühren Sie es nicht beiläufig.

125
00:12:12,250 --> 00:12:14,770
War es ein Unfall? Oder Mord?

126
00:12:18,270 --> 00:12:20,850
Wir glauben, dass es einen Höhepunkt gibt
Wahrscheinlichkeit, dass es sich um Mord handelte.

127
00:12:23,500 --> 00:12:25,350
Wie wurde er getötet?

128
00:12:26,430 --> 00:12:29,220
Mit einem Messer erstochen? Von etwas geschlagen?

129
00:12:29,570 --> 00:12:32,126
Wurde er erdrosselt?

130
00:12:32,150 --> 00:12:33,780
Wir sind diejenigen, die die Fragen stellen.

131
00:12:34,140 --> 00:12:37,146
Wo warst du und was warst du?
von gestern bis heute morgen machen?

132
00:12:37,170 --> 00:12:38,860
Kannst du einen Moment warten?

133
00:12:40,810 --> 00:12:43,330
Ich weiß nicht, was du von mir denkst.

134
00:12:44,110 --> 00:12:48,070
Aber ich bin derzeit darin versunken
die Trauer über den Mord an meinem älteren Bruder.

135
00:12:57,410 --> 00:12:58,680
Von gestern bis heute Morgen

136
00:12:59,630 --> 00:13:01,620
Ich war immer in dem Laden, den ich betreibe.

137
00:13:02,590 --> 00:13:06,256
Da ich dort wohnte
Hotel, ich bin nie rausgegangen.

138
00:13:06,280 --> 00:13:07,177
Welcher Laden.

139
00:13:07,201 --> 00:13:09,810
In einer Bar namens „Trap Hand“ in Ebisu.

140
00:13:09,930 --> 00:13:11,866
Sie können es mit einer einfachen Suche finden.

141
00:13:11,890 --> 00:13:13,650
Ich habe dir gesagt, du sollst es nicht anfassen!

142
00:13:18,140 --> 00:13:20,680
Was ist also Ihr Grund?
dafür, dass du heute hierher zurückgekommen bist?

143
00:13:20,950 --> 00:13:22,710
Der Fall hat noch nicht stattgefunden
wurde öffentlich berichtet.

144
00:13:22,930 --> 00:13:24,410
Ich fühle mich unwohl...

145
00:13:25,020 --> 00:13:28,450
Es war erst mein sechster
Der Sinn kommt zum Vorschein... das ist alles.

146
00:13:31,920 --> 00:13:33,920
Vielen Dank für Ihre Mitarbeit.

147
00:13:34,570 --> 00:13:35,700
Kooperationsgebühr.

148
00:13:35,940 --> 00:13:36,940
Hä?

149
00:13:38,160 --> 00:13:41,040
Sicherlich werden sie mich und Shin abdecken
Verpflegungs- und Unterkunftskosten, oder?

150
00:13:41,230 --> 00:13:42,230
Hä?

151
00:13:42,470 --> 00:13:44,320
Wollten Sie den Tatort nicht schützen?

152
00:13:44,720 --> 00:13:48,046
Ist es nicht selbstverständlich, dass die Polizei entschädigt?
für die in diesem Zeitraum entstandenen Kosten?

153
00:13:48,070 --> 00:13:49,070
Richtig, Shinse?

154
00:13:49,660 --> 00:13:50,660
Hä?

155
00:13:51,250 --> 00:13:53,370
Ich muss mich zuerst mit meinen Vorgesetzten beraten.

156
00:13:53,440 --> 00:13:54,440
Danke.

157
00:14:04,080 --> 00:14:09,700
Marumiya Hotel.

158
00:14:11,890 --> 00:14:12,890
Wahre Welt!

159
00:14:18,220 --> 00:14:19,280
Pfirsich.

160
00:14:21,120 --> 00:14:24,500
Das ist schrecklich, ich nie
erwartete, dass der Lehrer …

161
00:14:25,360 --> 00:14:27,736
Tut mir leid, dass ich es plötzlich sage
Du willst kommen und bleiben.

162
00:14:27,760 --> 00:14:30,596
Obwohl sie jetzt reden
über Incoming-Tourismus.

163
00:14:30,620 --> 00:14:33,140
Aber es kommen keine Ausländer
in diese ruhige Landschaft.

164
00:14:33,470 --> 00:14:34,470
Ja…

165
00:14:36,250 --> 00:14:38,000
Ah... hallo

166
00:14:38,720 --> 00:14:39,720
oh.

167
00:14:40,560 --> 00:14:43,590
Schön, Sie kennenzulernen, ich bin Takeshi Kamio.

168
00:14:43,920 --> 00:14:46,420
Ah ... ich bin Momoko Ikenaga.

169
00:14:46,830 --> 00:14:47,830
Äh.

170
00:14:53,060 --> 00:14:54,060
Was ist los?

171
00:14:55,800 --> 00:14:56,800
nichts.

172
00:14:59,320 --> 00:15:01,280
Wir haben die besten Zimmer vorbereitet.

173
00:15:06,340 --> 00:15:11,580
Ich weiß nicht einmal mehr, was
Ich sagte es am Ende zu meinem Vater.

174
00:15:13,510 --> 00:15:15,860
Wie kann man so einen guten Appetit haben?

175
00:15:18,560 --> 00:15:20,480
Ehrlich gesagt, warum bist du zurückgekommen?

176
00:15:22,160 --> 00:15:23,806
Wenn Sie für meine letzten Getränke und Mahlzeiten bezahlen

177
00:15:23,830 --> 00:15:25,780
Ich kann es dir auch sagen.

178
00:15:26,960 --> 00:15:29,660
Erpressen Sie nicht einmal Geld von Ihrer Nichte!

179
00:15:30,810 --> 00:15:34,570
Wo auf der Welt gibt es einen Zauberer, der
wird die Geheimnisse der Magie kostenlos enthüllen?

180
00:15:34,710 --> 00:15:36,620
Aber du hast doch schon aufgehört, oder?

181
00:15:37,070 --> 00:15:39,680
Wie hieß es nochmal?
Es war das... Samurai Zen.

182
00:15:45,290 --> 00:15:47,740
Erwähnen Sie diesen Namen nicht noch einmal.

183
00:15:57,960 --> 00:16:00,240
Hat mein Zimmer keinen
Hängt dort ein Gemälde einer Frau?

184
00:16:01,290 --> 00:16:05,670
Das Gemälde enthält a
Kamera mit Bewegungserkennung.

185
00:16:06,240 --> 00:16:08,886
Es ist nichts Ungewöhnliches passiert
während der zwei Jahre, in denen ich weg war.

186
00:16:08,910 --> 00:16:11,000
Aber heute Morgen.

187
00:16:12,190 --> 00:16:13,400
Ich habe dieses Video erhalten.

188
00:16:13,830 --> 00:16:16,320
Fingerabdrucksammlung von
der Körper des Opfers fertiggestellt.

189
00:16:20,670 --> 00:16:22,030
Papas...

190
00:16:23,530 --> 00:16:26,320
Wann wird die Leiche zurückgegeben?

191
00:16:27,030 --> 00:16:30,520
Wenn alles gut geht, sollte ich zurück sein
heute Abend, spätestens morgen.

192
00:16:31,200 --> 00:16:32,200
Hä?

193
00:16:33,280 --> 00:16:35,400
Die forensische Obduktion ist längst beendet.

194
00:16:38,730 --> 00:16:40,137
Warum hast du das?

195
00:16:40,161 --> 00:16:41,397
Protokoll der forensischen Autopsie

196
00:16:41,421 --> 00:16:44,990
Ich werde nicht zaubern
ohne einen Preis zu zahlen.

197
00:16:47,010 --> 00:16:48,010
Bitte bestätigen Sie.

198
00:16:53,110 --> 00:16:54,460
Inspektor Kogure

199
00:16:54,710 --> 00:16:56,296
Ich habe meinen Ausweis gezeigt.

200
00:16:56,320 --> 00:16:59,426
Es ist unfair, wenn man es nicht zeigt.

201
00:16:59,450 --> 00:17:01,200
Okay, sei bitte nicht so wütend.

202
00:17:06,310 --> 00:17:09,870
Ich bin derzeit in Trauer versunken
über den Mord an meinem älteren Bruder.

203
00:17:13,880 --> 00:17:15,816
Sie können es mit einer einfachen Suche finden.

204
00:17:15,840 --> 00:17:16,966
Was ist mit der Bildschirmsperre des Telefons?

205
00:17:16,990 --> 00:17:17,990
Gebrochen.

206
00:17:18,180 --> 00:17:19,190
Wie hast du das gemacht?

207
00:17:19,350 --> 00:17:23,780
Jeder kann das Passwort durch Anschauen erraten
die Finger- und Augenbewegungen während des Betriebs.

208
00:17:24,340 --> 00:17:25,317
Ich mache so etwas

209
00:17:25,341 --> 00:17:27,160
Ich möchte es selbst machen.

210
00:17:27,360 --> 00:17:29,850
Finden Sie die Wahrheit über den Fall heraus.

211
00:17:33,010 --> 00:17:36,580
Es ist nur natürlich, dass meine
Sein eigener Bruder wurde getötet, nicht wahr?

212
00:17:38,110 --> 00:17:39,720
Sie sind eindeutig kein Polizist.

213
00:17:39,840 --> 00:17:43,140
Es gibt einige Dinge
Die Polizei kann es nicht tun, aber ich kann es.

214
00:17:43,740 --> 00:17:46,740
Denn Zauberer sind auch gut
darin, die Lügen anderer Menschen zu durchschauen.

215
00:17:53,280 --> 00:17:57,630
Keine Sorge, das hatte ich nicht vor
um meine entzückende Nichte einzubeziehen.

216
00:17:58,530 --> 00:18:01,160
Im Vergleich dazu, was ich
Ich möchte Masami fragen, ist...

217
00:18:01,520 --> 00:18:03,160
Organisation der Beerdigung und...

218
00:18:10,960 --> 00:18:12,520
Die Gebühr ist einfach hier.

219
00:18:18,720 --> 00:18:19,850
Warte einen Moment!

220
00:18:43,080 --> 00:18:44,730
Beginnen wir mit dem Unterricht.

221
00:18:45,040 --> 00:18:48,936
Bitte füllen Sie Ihr Formular aus und senden Sie es ab
Bis nächsten Montag einen Aufsatz zu diesem Thema schreiben.

222
00:18:48,960 --> 00:18:52,000
Im Ernst, Kamio-sensei
Ich liebe das Schreiben wirklich!

223
00:18:52,720 --> 00:18:53,936
Hey, Shinji.

224
00:18:53,960 --> 00:18:57,210
Wie ist es zu zeigen?
Dein Aufsatz an deinen Vater?

225
00:18:59,800 --> 00:19:01,860
Nun, ich habe mich daran gewöhnt.

226
00:19:02,770 --> 00:19:04,530
Weil ich es nicht weiß
wie man die Wahrheit schreibt.

227
00:19:05,380 --> 00:19:08,000
Selbst zu Hause fühle ich mich immer noch
wie ein Lehrer und ein Schüler.

228
00:19:29,020 --> 00:19:31,986
An Papa.

229
00:19:32,010 --> 00:19:33,726
Arbeitest du jetzt?

230
00:19:33,750 --> 00:19:35,510
Nein, was ist los?

231
00:19:36,790 --> 00:19:37,790
Äh.

232
00:19:38,200 --> 00:19:40,910
Es ist nur während der Hochzeit.

233
00:19:41,180 --> 00:19:45,520
Gibt es ein Segment, in dem
Verwandte halten Reden?

234
00:19:46,220 --> 00:19:48,240
Wenn ja, muss ich mich vorbereiten.

235
00:19:49,480 --> 00:19:53,430
Ah... Kenta und ich haben darüber gesprochen
es und sagte, wir brauchen es nicht.

236
00:19:53,670 --> 00:19:55,850
Sie brauchen sich also keine Sorgen zu machen.

237
00:19:55,970 --> 00:19:56,970
Ja…

238
00:19:57,290 --> 00:19:58,290
Oh, ich verstehe.

239
00:19:58,710 --> 00:20:01,380
Entschuldigung, wollen Sie eine Rede halten?

240
00:20:02,210 --> 00:20:04,140
Es ist okay.

241
00:20:05,310 --> 00:20:07,650
Zhenshi, zwinge dich nicht.

242
00:20:09,060 --> 00:20:10,060
Äh?

243
00:20:11,210 --> 00:20:12,470
Die Braut.

244
00:20:12,670 --> 00:20:13,910
Für meine Eltern geschrieben

245
00:20:15,920 --> 00:20:16,920
Brief?

246
00:20:17,030 --> 00:20:20,790
Ja, Mama ist auch weg.

247
00:20:25,350 --> 00:20:26,350
Wahre Welt.

248
00:20:36,650 --> 00:20:37,650
Nein…

249
00:20:39,050 --> 00:20:41,660
Tut mir leid, Sie anzurufen, während Sie beschäftigt sind.

250
00:20:42,440 --> 00:20:43,440
Bußgeld.

251
00:20:46,390 --> 00:20:47,930
Auf Wiedersehen.

252
00:20:49,000 --> 00:20:53,990
An Papa.

253
00:21:18,940 --> 00:21:21,350
Oh, was ist los?

254
00:21:24,530 --> 00:21:25,760
Ich möchte auch mitmachen.

255
00:21:29,040 --> 00:21:32,150
Finden Sie die Wahrheit heraus
hinter dem Mord an meinem Vater.

256
00:21:36,030 --> 00:21:37,030
Du kannst es nicht tun.

257
00:21:39,720 --> 00:21:40,697
Das stimmt nicht.

258
00:21:40,721 --> 00:21:43,281
Bist du still, nachdem du das gesehen hast?
Wirst du die gute Arbeit fortsetzen?

259
00:21:47,390 --> 00:21:49,840
Die Wahrheit herauszufinden bedeutet auch.

260
00:21:50,490 --> 00:21:54,710
Es wird eine dunklere Seite von enthüllen
Dein Vater, von dem du nichts wusstest.

261
00:21:55,430 --> 00:21:59,360
Kannst du dich noch umdrehen?
Dein Gesicht ist dann so weg?

262
00:22:03,520 --> 00:22:04,680
Ich werde nachforschen.

263
00:22:06,420 --> 00:22:08,080
Warten Sie einfach geduldig.

264
00:22:10,080 --> 00:22:11,220
Usw.

265
00:22:22,880 --> 00:22:24,790
Ich werde nicht mehr weglaufen.

266
00:22:28,640 --> 00:22:29,640
Ich

267
00:22:31,880 --> 00:22:34,580
Ich möchte meinen Vater nie verstehen.

268
00:22:36,890 --> 00:22:41,540
Was für ein Leben hatte er
Anhaltspunkte dafür, dass er getötet werden musste?

269
00:22:42,580 --> 00:22:43,980
Ich möchte das richtig herausfinden.

270
00:22:51,650 --> 00:22:54,560
Geben Sie alles, um die Wahrheit herauszufinden.

271
00:22:54,940 --> 00:22:59,480
Können Sie schwören, dass Sie es tun werden?
Niemals verwirrt sein oder weglaufen?

272
00:23:14,870 --> 00:23:15,870
Ich schwöre.

273
00:23:17,960 --> 00:23:19,530
Lauf niemals weg.

274
00:23:26,570 --> 00:23:28,660
Die erste Person, die
Entdecken Sie die Überreste.

275
00:23:28,870 --> 00:23:32,700
Kohei Haraguchi, mein Klassenkamerad.

276
00:23:33,440 --> 00:23:37,600
Sein Vater bat ihn, darüber zu sprechen
Wein für das Klassentreffen.

277
00:23:37,810 --> 00:23:40,890
Sie haben am Telefon gesprochen
mehrmals darüber.

278
00:23:41,140 --> 00:23:42,720
Ich habe auch ihr Zuhause besucht.

279
00:23:43,860 --> 00:23:48,720
Mein Vater wurde zwischen 8 ermordet
Uhr und Mitternacht der vorletzten Nacht.

280
00:23:49,710 --> 00:23:51,330
Die Vorgehensweise ist

281
00:23:51,550 --> 00:23:54,400
mit einem Handtuch oder einem ähnlichen Gegenstand erdrosselt werden

282
00:23:56,530 --> 00:23:57,690
gut.

283
00:23:59,410 --> 00:24:03,490
Mein Bruder ging im Anzug aus
vorgestern, Samstag.

284
00:24:04,240 --> 00:24:05,256
Es ging um ein Treffen mit einem Bekannten.

285
00:24:05,280 --> 00:24:09,580
Oder vielleicht geht es darum, an einen Ort zu gehen
wo man sich angemessen kleiden muss.

286
00:24:09,930 --> 00:24:12,410
Nachdem er sein Geschäft beendet hatte,
der ältere Bruder kehrte nach Hause zurück.

287
00:24:13,030 --> 00:24:16,676
Als sie die Studie betraten, waren sie
bemerkten den Eindringling hinter ihnen.

288
00:24:16,700 --> 00:24:17,760
Und sah die andere Partei.

289
00:24:18,360 --> 00:24:22,130
Infolgedessen wurde er angegriffen
und von dieser Person getötet.

290
00:24:24,020 --> 00:24:27,400
Das Ziel des Mörders von Anfang an
Der Anfang bestand darin, dem Bruder das Leben zu nehmen.

291
00:24:27,900 --> 00:24:31,000
Weil das Zimmer verdächtig unordentlich war.

292
00:24:31,120 --> 00:24:34,946
Die absichtliche Störung war
wollte es als einfachen Diebstahl verschleiern.

293
00:24:34,970 --> 00:24:38,920
Um zu verhindern, dass wir Motive bemerken
wie Groll oder Eigennutz.

294
00:24:39,240 --> 00:24:39,970
Also.

295
00:24:40,180 --> 00:24:43,430
Der Täter war... jemand, den mein Vater kannte.

296
00:24:43,820 --> 00:24:47,190
Und eine Person hat bereits gelogen.

297
00:24:54,910 --> 00:24:56,060
Haraguchi...

298
00:25:03,830 --> 00:25:05,240
Professor Kamio...

299
00:25:12,520 --> 00:25:13,930
Hey Onkel.

300
00:25:15,350 --> 00:25:17,020
Warum bist du hier?

301
00:25:17,250 --> 00:25:18,450
Es ist würzig, aber sehr stark.

302
00:25:18,770 --> 00:25:21,640
Dies ist ein Wein, der macht
du willst es hinunterschlucken.

303
00:25:22,080 --> 00:25:26,070
Dies ist ein Artikel in limitierter Auflage
ab sofort nur noch in unserem eigenen Ladengeschäft erhältlich.

304
00:25:26,290 --> 00:25:28,510
Das ist der entscheidende Wein!

305
00:25:28,640 --> 00:25:29,180
Ja!

306
00:25:29,610 --> 00:25:33,010
Die Brennerei sagte, sie hätten es auch getan
vertraute mir ihre Vertriebsstrategie an.

307
00:25:33,420 --> 00:25:35,960
Ah... also ging es um dich?

308
00:25:36,290 --> 00:25:37,290
Ah?

309
00:25:37,380 --> 00:25:38,880
Eigentlich habe ich es von meinem Bruder gehört.

310
00:25:39,020 --> 00:25:43,760
Ein Student kam zu ihm, um zu diskutieren
etwas über den neuen Wein.

311
00:25:44,380 --> 00:25:47,420
Es scheint, dass der Student gearbeitet hat
sehr hart und sie wollten ihm helfen.

312
00:25:48,080 --> 00:25:49,840
Hat der Lehrer es erwähnt?
so etwas?

313
00:25:49,930 --> 00:25:55,200
Nun, nachdem ich die Situation gehört habe,
er empfand es als sehr mühsam.

314
00:25:55,610 --> 00:25:59,910
Oh, Sie haben überhaupt die Details gehört?

315
00:26:00,870 --> 00:26:02,120
Kann ich etwas sagen?

316
00:26:02,150 --> 00:26:02,500
Äh?

317
00:26:02,480 --> 00:26:03,327
Worüber redest du?

318
00:26:03,351 --> 00:26:04,610
Ach...

319
00:26:06,090 --> 00:26:07,140
Haraguchi.

320
00:26:07,790 --> 00:26:12,130
Entschuldigen Sie, wenn es Ihnen passt,
Könntest du Shin-chan das erklären?

321
00:26:12,750 --> 00:26:14,000
Ah... okay.

322
00:26:15,520 --> 00:26:18,130
Eigentlich geht es um Kugimiya Rie.

323
00:26:18,520 --> 00:26:21,770
Katsuki Kugimiya, Autor
von „Phantomlabyrinth“.

324
00:26:22,690 --> 00:26:23,730
Er ist es, nicht wahr?

325
00:26:24,070 --> 00:26:25,070
Äh.

326
00:26:25,870 --> 00:26:26,870
Kennen Sie sich?

327
00:26:26,980 --> 00:26:28,810
Meine Klassenkameraden der Mittelstufe.

328
00:26:29,880 --> 00:26:31,970
Der unauffälligste Klassenkamerad.

329
00:26:32,130 --> 00:26:34,170
Sie ist jetzt der Star Nummer eins der Stadt.

330
00:26:34,430 --> 00:26:38,136
Kugimiya Ries „Mentales Labyrinth“
wurde über 10 Millionen Mal verkauft.

331
00:26:38,160 --> 00:26:38,897
Glückwunsch.

332
00:26:38,921 --> 00:26:40,090
Danke.

333
00:26:40,250 --> 00:26:42,470
Auch im Ausland erfreuen sich „Fantasy-Fans“ großer Beliebtheit.

334
00:26:42,620 --> 00:26:46,100
Sogar unser Geschäft hat Inbound
Touristen kommen, um sich zu erkundigen.

335
00:26:46,370 --> 00:26:48,650
Ich möchte diesem Wein einen Namen geben.

336
00:26:48,710 --> 00:26:51,370
Ändern wir es einfach in
„Null-Zeichen East Ma“.

337
00:26:51,910 --> 00:26:53,976
Das ist der Name des Protagonisten
des Spiels „Brain Labyrinth“.

338
00:26:54,000 --> 00:26:57,280
Kugimiya ist kürzlich aus Tokio hierher zurückgekehrt.

339
00:26:57,440 --> 00:26:59,630
Jetzt ist es also perfekt
Gelegenheit zum Verhandeln.

340
00:26:59,690 --> 00:27:01,610
Aber das Problem liegt
mit der neunschichtigen Birne.

341
00:27:01,750 --> 00:27:02,750
Neunfach?

342
00:27:03,000 --> 00:27:05,070
Der Duft einer neunschichtigen Birne.

343
00:27:07,710 --> 00:27:09,290
Keshu.

344
00:27:09,730 --> 00:27:12,870
Sie arbeitet im Vertrieb bei einem
Werbeagentur in Tokio.

345
00:27:12,920 --> 00:27:14,806
Weil er und Kugimiya es waren
Klassenkameraden der Mittelstufe.

346
00:27:14,830 --> 00:27:18,110
Es scheint also, als ob die ganze Arbeit damit zusammenhängt
„Brain Maze“ wurde ihr übergeben.

347
00:27:18,240 --> 00:27:20,420
Er hat die Ausstrahlung eines echten Agenten.

348
00:27:20,950 --> 00:27:24,780
Sie folgten mir sogar hierher und
ließ mich nicht mit Kugimiya reden.

349
00:27:25,730 --> 00:27:26,730
Also

350
00:27:26,790 --> 00:27:29,920
Ich würde gerne Kamio-sensei fragen
als Heiratsvermittler fungieren.

351
00:27:33,870 --> 00:27:36,170
Warum haben Sie die Polizei angelogen?

352
00:27:36,400 --> 00:27:38,720
Der Grund, warum Sie Ihre besucht haben
Gestern im Haus meines Bruders.

353
00:27:38,790 --> 00:27:42,570
Es war nicht der Wein für den Unterricht
Wiedersehen, das war der wahre Grund.

354
00:27:43,110 --> 00:27:44,110
Ansonsten.

355
00:27:44,310 --> 00:27:48,920
Er wird nicht mehrmals anrufen
oder machen Sie einen besonderen Ausflug.

356
00:27:49,960 --> 00:27:53,200
Ich dachte, es hätte nichts mit dem Fall zu tun.

357
00:27:53,550 --> 00:27:58,450
Ich wollte einfach nicht, dass die Leute das tun
Ich glaube, ich habe voreilig gehandelt ...

358
00:28:00,270 --> 00:28:03,610
Kennen Sie sich mit dem Gehirn aus?
Maze Hut-Projekt von vor 5 Jahren?

359
00:28:05,680 --> 00:28:11,360
Ah ... Sie erstellen und bauen also das neu
Das Haus des Protagonisten auf dem Aozora-Hügel, oder?

360
00:28:12,280 --> 00:28:15,480
Der Plan erzeugte einiges
Aufsehen erregte, als es zum ersten Mal vorgeschlagen wurde.

361
00:28:16,500 --> 00:28:19,630
Ich denke, das wird sehr kraftvoll sein
Initiative zur Wiederbelebung der Region.

362
00:28:20,230 --> 00:28:24,620
Alle Pläne waren jedoch
wegen der Pandemie ausgesetzt…

363
00:28:26,340 --> 00:28:28,956
Die Atmosphäre der Verzweiflung damals.

364
00:28:28,980 --> 00:28:31,640
Nur die, die es haben
Wer hier gelebt hat, kann das verstehen.

365
00:28:33,930 --> 00:28:36,480
Infolgedessen die Stadt
ist bis heute unbeliebt.

366
00:28:36,630 --> 00:28:40,360
Deshalb wollen viele Menschen
wieder auf Brain Maze zu wetten.

367
00:28:41,350 --> 00:28:44,830
Der Teamleiter war Kashiwagi
Hiroshi, der in derselben Klasse war.

368
00:28:47,690 --> 00:28:50,366
Ursprünglich sollte er das Sagen haben
des Baus der Illusionary Brain Maze-Hütte.

369
00:28:50,390 --> 00:28:52,806
Es ist die Gesellschaft der Kashiwa
Familie, Kashiwa Construction.

370
00:28:52,830 --> 00:28:54,910
Er ist jetzt der Laster
Präsident dieses Unternehmens.

371
00:28:56,020 --> 00:28:58,460
Ist das Muyuan?

372
00:28:59,390 --> 00:29:01,640
Ja, es ist Makihara Satoru.

373
00:29:02,340 --> 00:29:04,546
Er arbeitet bei der örtlichen Clover Bank.

374
00:29:04,570 --> 00:29:07,120
Er hat viele Geschäftsbeziehungen
mit Cypress Construction.

375
00:29:07,690 --> 00:29:10,070
Und er gehört immer noch Kashiwagi
Schatten bis heute.

376
00:29:10,180 --> 00:29:12,250
Ich setze große Hoffnungen in dich.

377
00:29:12,480 --> 00:29:13,130
Äh.

378
00:29:13,350 --> 00:29:16,040
Lassen Sie uns zusammenarbeiten
Machen Sie diese Stadt lebendig!

379
00:29:16,420 --> 00:29:21,680
Also, könnten Sie bitte
Meinen frühen Start geheim halten?

380
00:29:22,000 --> 00:29:25,520
Weil ich noch etwas Gutes tun muss
in dieser kleinen Stadt in Zukunft leben.

381
00:29:28,770 --> 00:29:31,666
Wenn Sie Informationen haben,
Du solltest es mir zumindest sagen.

382
00:29:31,690 --> 00:29:34,900
Es ist üblich, die Hand zu verstecken
Sinn für Entertainer.

383
00:29:36,350 --> 00:29:39,550
Aber woher weißt du, dass Haraguchi lügt?

384
00:29:39,810 --> 00:29:42,456
Menschliche Verhaltensmuster
sind nicht so unterschiedlich.

385
00:29:42,480 --> 00:29:45,940
Ist „Fantasy Fan“ wirklich so berühmt?

386
00:29:46,170 --> 00:29:49,070
- Du schienst es gerade erst zu wissen...
- Wie könnte ich das wissen?

387
00:29:49,620 --> 00:29:50,620
Was ist das für eine Geschichte?

388
00:29:50,720 --> 00:29:52,000
Hä?

389
00:29:59,460 --> 00:30:02,700
Der offizielle Name von „Phantom“.
„Maze“ ist „Phantom Brain Maze“.

390
00:30:02,770 --> 00:30:05,290
Es ist das repräsentative Werk von
Manga-Künstler Katsuki Kugimiya.

391
00:30:06,380 --> 00:30:08,700
Der Protagonist heißt Reijima Higashima.

392
00:30:08,740 --> 00:30:15,680
Er ist ein ehemaliger genialer Abenteurer, der geklettert ist
viele der gefährlichsten Gipfel der Welt.

393
00:30:16,120 --> 00:30:21,050
Er verlor dabei seine Hände und Füße
den Unfall und verlor seinen Lebenswillen.

394
00:30:21,250 --> 00:30:24,477
Eines Tages, Regierungsbeamte
besuchte Dongma und sagte zu ihm.

395
00:30:24,501 --> 00:30:28,800
Nur du kannst die Welt retten.

396
00:30:30,590 --> 00:30:34,006
Dongma, als virtuelle Figur,
dringt in den virtuellen Raum „Labyrinth“ ein.

397
00:30:34,030 --> 00:30:36,560
Ich habe mein früheres Ich gefunden.

398
00:30:36,690 --> 00:30:41,410
Es beginnt ein Abenteuer auf der Suche nach den „Verlorenen“.
Schafe“, die die Welt in Krisen gestürzt haben.

399
00:30:41,840 --> 00:30:46,356
Aber viele grausame Prüfungen
erwarten ihn auf seiner Reise.

400
00:30:46,380 --> 00:30:51,620
Der geplante Bau
Standort des verzauberten Hauses.

401
00:30:47,480 --> 00:30:51,430
Der Manga ist zu Ende, aber es wurde sehr
beliebt, nachdem es in einen Anime adaptiert wurde.

402
00:30:51,600 --> 00:30:53,760
Spielt die Geschichte in dieser Kleinstadt?

403
00:30:53,950 --> 00:30:56,326
Für die Stadt, in der Dongma lebt.

404
00:30:56,350 --> 00:30:58,860
Es werden viele ähnliche Landschaften auftauchen.

405
00:30:59,360 --> 00:31:02,040
Die Landschaft hier ist genau
das gleiche wie in den Comics.

406
00:31:02,980 --> 00:31:04,060
Möchten Sie einen Blick darauf werfen?

407
00:31:06,880 --> 00:31:08,260
Hat er mit diesem Werk debütiert?

408
00:31:08,550 --> 00:31:12,116
Das allererste Werk hieß
„Das andere Ich ist ein Geist“.

409
00:31:12,140 --> 00:31:14,320
Es ist eine herzerwärmende Familiengeschichte.

410
00:31:15,280 --> 00:31:18,970
Später veränderte er sich jedoch völlig
seinen Stil und zeichnete das Brain Maze.

411
00:31:19,590 --> 00:31:20,590
Was für ein Genie!

412
00:31:22,080 --> 00:31:25,040
Zuvor war er eindeutig
nur ein „Insektenbegleiter“.

413
00:31:26,450 --> 00:31:27,790
Insektenbegleiter?

414
00:31:27,920 --> 00:31:32,060
Hmm, die Käfer, die ruhig leben
in der Ecke des Klassenzimmers.

415
00:31:32,670 --> 00:31:34,476
Der Typ hat keine Freunde – das stimmt.

416
00:31:34,500 --> 00:31:35,946
Immer alleine zeichnen.

417
00:31:35,970 --> 00:31:38,216
Hey, bitte, Kugimiya Rie!

418
00:31:38,240 --> 00:31:40,900
Haben Sie heute den Reinigungsdienst für uns erledigt?

419
00:31:41,220 --> 00:31:43,000
Bitte-was ist das?

420
00:31:44,800 --> 00:31:46,990
Kamio-senseis Abhörgerät ist hier.

421
00:31:49,880 --> 00:31:51,020
Was machst du?

422
00:31:51,870 --> 00:31:53,330
Hören Sie auf, solche sinnlosen Dinge zu tun.

423
00:31:53,410 --> 00:31:58,930
Aber in der Klasse gab es einen Jungen mit Namen
Tsukumi, der sich wie ein Bote der Gerechtigkeit verhielt.

424
00:31:59,270 --> 00:32:01,080
Isst du nicht im Klassenzimmer?

425
00:32:01,720 --> 00:32:04,360
Jeder fühlt
Es ist mir unangenehm, wenn ich in der Nähe bin.

426
00:32:05,110 --> 00:32:08,440
Denn wie Sie sehen, bin ich es
Kamio-Senseis Abhörgerät.

427
00:32:08,490 --> 00:32:09,730
Das stimmt überhaupt nicht.

428
00:32:10,530 --> 00:32:11,530
Äh...

429
00:32:11,670 --> 00:32:15,190
Du bist du, mach dir darüber keine Sorgen.

430
00:32:18,680 --> 00:32:21,530
Genau wie Insekten
Nacht werden vom Licht angezogen.

431
00:32:22,320 --> 00:32:24,426
Wir kamen uns natürlich näher.

432
00:32:24,450 --> 00:32:25,940
Kugimiya füttern.

433
00:32:26,260 --> 00:32:27,260
Äh?

434
00:32:27,890 --> 00:32:30,710
Unser Leben hat gerade erst begonnen.

435
00:32:31,530 --> 00:32:33,020
Aber Tsukumi…

436
00:32:33,770 --> 00:32:35,020
Krank.

437
00:32:36,720 --> 00:32:37,720
Er ist verstorben.

438
00:32:38,820 --> 00:32:41,740
Ja, im Winter meines
drittes Jahr der Mittelschule.

439
00:32:43,300 --> 00:32:44,640
Wenn er am Leben wäre.

440
00:32:45,240 --> 00:32:48,980
Ich bin auf jeden Fall glücklicher als
allen anderen für den Erfolg von Kugimiya.

441
00:33:03,230 --> 00:33:04,420
Hallo.

442
00:33:05,990 --> 00:33:07,410
Hast du etwas gefunden?

443
00:33:07,610 --> 00:33:09,770
Ah... nein, so ist es nicht.

444
00:33:10,420 --> 00:33:11,420
Das…

445
00:33:11,680 --> 00:33:13,310
Bei Mahnwachen und Beerdigungen.

446
00:33:13,520 --> 00:33:16,146
Könnten wir ein paar Ermittler schicken?

447
00:33:16,170 --> 00:33:20,640
- Zum Beispiel das Personal eines Bestattungsunternehmens unterwandern ...
- Verdeckte Ermittlungen.

448
00:33:23,190 --> 00:33:27,776
Aber würde der Mörder wirklich dabei sein?
die Beerdigung der Person, die er getötet hat?

449
00:33:27,800 --> 00:33:29,800
Stellen Sie sich die Psychologie des Mörders vor.

450
00:33:30,350 --> 00:33:33,530
Es wird allgemein angenommen, dass dies nicht der Fall ist
Eine Teilnahme wäre verdächtig.

451
00:33:33,950 --> 00:33:35,540
Richtig, Officer Kakitani?

452
00:33:38,030 --> 00:33:40,640
Allerdings habe ich auch eine Bitte.

453
00:33:42,110 --> 00:33:43,440
Was ist das?

454
00:33:43,580 --> 00:33:47,140
Könnte ich reinkommen?
Haus vor der Nachtwache?

455
00:33:48,630 --> 00:33:52,780
Shinji wollte es unbedingt zurückholen
der Gegenstand, der für den Sarg ihres Bruders bestimmt war.

456
00:33:56,330 --> 00:33:57,840
Richtig, Shinse?

457
00:34:00,100 --> 00:34:01,100
Äh.

458
00:34:03,090 --> 00:34:04,090
Ja

459
00:34:10,400 --> 00:34:11,760
hasserfüllt.

460
00:34:16,800 --> 00:34:17,990
Was machst du?

461
00:34:18,180 --> 00:34:19,770
Es ist so laut.

462
00:34:20,090 --> 00:34:21,090
Wie wäre es damit?

463
00:34:23,270 --> 00:34:27,630
Officer Kakitani, das sollten Sie tun
Haben Sie hier doch einen Festnetzanschluss, oder?

464
00:34:27,850 --> 00:34:31,016
Wir brachten das zurück zur Polizeiwache.

465
00:34:31,040 --> 00:34:34,700
Hä? Kann ich das Telefon meines Bruders zurückbekommen?

466
00:34:34,980 --> 00:34:35,957
Es wird gleich wieder gut sein.

467
00:34:35,981 --> 00:34:37,526
Das wäre schwierig.

468
00:34:37,550 --> 00:34:38,550
Onkel

469
00:34:38,700 --> 00:34:39,700
Ah?

470
00:34:41,140 --> 00:34:45,090
Es ist unmöglich, alles zusammenzufassen
davon in einem Sarg, oder?

471
00:34:45,640 --> 00:34:46,640
Ah?

472
00:34:47,010 --> 00:34:48,240
Papas Worte.

473
00:34:48,520 --> 00:34:51,760
Fragen Sie ihn, ob es etwas gibt
er würde gerne in diese Welt eintauchen.

474
00:34:52,280 --> 00:34:54,562
Ich habe das Gefühl, dass er das alles sagen wird.

475
00:34:54,586 --> 00:35:00,980
Abschluss-Anthologie.

476
00:34:55,350 --> 00:34:57,490
In welcher Klasse war Masami?

477
00:34:57,880 --> 00:34:59,490
Was stimmt mit der 42. Auflage nicht?

478
00:35:01,640 --> 00:35:02,640
Hä?

479
00:35:12,140 --> 00:35:15,660
Wenn du etwas setzen willst
In einem Sarg sollte man ein Buch benutzen.

480
00:35:17,830 --> 00:35:20,160
Ja, tatsächlich.

481
00:35:21,980 --> 00:35:23,520
Wählen Sie dieses.

482
00:35:23,980 --> 00:35:27,890
Mein Vater hat es mir immer empfohlen
dieses Buch für Schüler mit Problemen.

483
00:35:28,710 --> 00:35:31,930
Auch wenn Sie alleine sind, versuchen Sie, anderen zu vertrauen.

484
00:35:32,470 --> 00:35:34,100
Genau wie der Lehrer es gesagt hat!

485
00:35:35,640 --> 00:35:36,640
Ah?

486
00:35:36,930 --> 00:35:38,980
Ah... entschuldigen Sie.

487
00:35:39,920 --> 00:35:43,230
Frau Kamio unterrichtete auch Chinesisch.

488
00:35:43,950 --> 00:35:45,436
Ist das so?

489
00:35:45,460 --> 00:35:46,460
Ja.

490
00:35:47,440 --> 00:35:50,950
Hat der Lehrer früher geraucht?

491
00:35:52,340 --> 00:35:54,590
Ich habe vor etwa zehn Jahren geraucht.

492
00:35:54,930 --> 00:35:57,360
Benutzten sie damals normale Feuerzeuge?

493
00:35:57,710 --> 00:35:59,340
Ja, ich erinnere mich, dass es...

494
00:36:00,440 --> 00:36:01,570
Was ist los?

495
00:36:02,080 --> 00:36:03,080
Ah nein.

496
00:36:03,900 --> 00:36:05,480
Weil die Studie sehr großartig ist

497
00:36:05,830 --> 00:36:08,000
Ich habe das Gefühl, dass es nicht passt
das Einwegfeuerzeug.

498
00:37:03,430 --> 00:37:04,750
Fühlt sich gut an.

499
00:37:05,190 --> 00:37:07,310
Genau das, worum ich Sie gebeten habe.

500
00:37:10,300 --> 00:37:11,300
Äh.

501
00:37:14,750 --> 00:37:15,760
Aber…

502
00:37:16,440 --> 00:37:21,370
Es ist ziemlich selten, alles zuzulassen
Teilnehmer, die Leiche zu sehen.

503
00:37:22,800 --> 00:37:25,860
Das war eine aufgestellte Falle
um den Mörder herauszulocken.

504
00:37:27,520 --> 00:37:28,610
Du wirst es später verstehen.

505
00:37:31,740 --> 00:37:33,220
Im Vergleich zu Ihrem Verlobten?

506
00:37:34,080 --> 00:37:35,080
Hä?

507
00:37:35,340 --> 00:37:36,640
Ich habe es von meinem Bruder gehört.

508
00:37:43,120 --> 00:37:47,070
Ich sagte ihm, dass er nur
benötigt, um an der Beerdigung teilzunehmen.

509
00:37:47,590 --> 00:37:49,910
Schließlich ist er es nicht offiziell
noch ein Mitglied unserer Familie.

510
00:37:51,140 --> 00:37:52,460
Ich möchte ihn nicht hineinziehen.

511
00:37:53,160 --> 00:37:54,160
Also.

512
00:37:55,530 --> 00:37:58,480
Es ist möglicherweise nicht angemessen
um dies zu diesem Zeitpunkt zu sagen.

513
00:38:00,900 --> 00:38:03,350
Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit!

514
00:38:07,110 --> 00:38:08,140
Danke.

515
00:38:29,570 --> 00:38:35,780
{\an7}An Frau Mayo Kamio Haben Sie bereits mit Herrn Kenta gesprochen?
Ist es wirklich eine gute Idee, so zu heiraten?

516
00:38:40,500 --> 00:38:42,960
E-Mail Nr. löschen

517
00:38:51,840 --> 00:38:53,300
Bitte registrieren Sie sich hier.

518
00:38:59,520 --> 00:39:00,880
Dies ist ein Gutschein.

519
00:39:01,380 --> 00:39:02,980
Der Veranstaltungsort ist hier.

520
00:39:04,280 --> 00:39:05,400
Bitte pass gut auf mich auf.

521
00:39:12,140 --> 00:39:15,020
Ist es für Sie in Ordnung, in einem zu bleiben?
Ort wie dieser während der Nachtwache?

522
00:39:15,460 --> 00:39:17,820
Du interessierst dich wirklich für mich.

523
00:39:21,200 --> 00:39:24,160
Aufgrund einiger Informationen, die
Da ist mir etwas eingefallen, das meine Aufmerksamkeit erregt hat.

524
00:39:24,370 --> 00:39:24,940
Äh?

525
00:39:25,310 --> 00:39:28,090
An dem Tag, als dein Bruder getötet wurde.

526
00:39:28,460 --> 00:39:30,000
Du hast ihn doch persönlich kennengelernt, oder?

527
00:39:32,850 --> 00:39:34,290
Ich bin nicht verpflichtet zu antworten.

528
00:39:45,680 --> 00:39:48,036
Unmittelbar nach dem Abitur.

529
00:39:48,060 --> 00:39:50,730
Er ging nach Amerika, um Zauberer zu werden.

530
00:39:51,380 --> 00:39:55,600
Viele Jahre später kehrte er nicht nach China zurück.
überlässt seine Eltern der Obhut seines älteren Bruders.

531
00:39:56,000 --> 00:39:59,090
Er ist nicht einmal aufgetaucht
bei der Beerdigung seines Vaters dabei.

532
00:40:00,080 --> 00:40:03,860
Wie gut geht es diesen untreuen jüngeren Brüdern
mit ihren älteren Brüdern klarkommen?

533
00:40:29,830 --> 00:40:32,870
Also... es ist nicht mehr möglich.

534
00:40:33,280 --> 00:40:35,270
Ich möchte jetzt nicht darüber reden.

535
00:40:35,380 --> 00:40:37,510
Aber auch die Lehrer...

536
00:40:39,090 --> 00:40:40,830
Was ist mit Shinse passiert?

537
00:40:41,160 --> 00:40:43,640
Ich wollte mich dafür bedanken
Ich helfe mir heute, Gäste zu empfangen.

538
00:40:43,680 --> 00:40:44,850
Es ist okay, es ist okay.

539
00:40:45,440 --> 00:40:47,130
Ah ... das ist mein Mann, Ryosuke.

540
00:40:47,250 --> 00:40:49,010
Ah... schön dich kennenzulernen.

541
00:40:49,770 --> 00:40:51,476
Bist du hierher gekommen?
speziell für diesen Zweck?

542
00:40:51,500 --> 00:40:52,500
Ja

543
00:40:52,630 --> 00:40:54,920
Ich habe wirklich viel bekommen
der Betreuung durch den Lehrer.

544
00:40:55,260 --> 00:40:55,850
Hä?

545
00:40:56,210 --> 00:40:59,366
Er stammte ebenfalls aus dieser kleinen Stadt
und war fünf Jahre älter als wir.

546
00:40:59,390 --> 00:41:01,390
那个…「奔跑吧！梅勒斯」

547
00:41:01,890 --> 00:41:04,630
Mein Lehrer hat es mir schon einmal empfohlen.

548
00:41:05,140 --> 00:41:06,296
Mit einigen haben wir Kontakt gehalten
Mal seit dem Abschluss...

549
00:41:06,320 --> 00:41:08,470
Ist übrigens da
genug Zeit für Liangfu?

550
00:41:11,110 --> 00:41:14,296
Entschuldigung, Maye wurde nach Osaka versetzt.

551
00:41:14,320 --> 00:41:15,596
Ich muss heute zurückkommen.

552
00:41:15,620 --> 00:41:18,640
Oh, ich verstehe. Vielen Dank für heute.

553
00:41:23,610 --> 00:41:26,570
Du hast hart daran gearbeitet
Die Ermittlungen dauerten Tage.

554
00:41:27,000 --> 00:41:28,000
Danke schön.

555
00:41:47,360 --> 00:41:48,560
Maeda?

556
00:41:52,880 --> 00:41:53,940
Onkel.

557
00:41:56,510 --> 00:41:57,790
Was ist das.

558
00:41:59,360 --> 00:42:02,450
Man könnte sagen, dass die Polizei
hat eine Liste der Verdächtigen zusammengestellt.

559
00:42:02,680 --> 00:42:04,260
Verdächtigenliste?

560
00:42:06,040 --> 00:42:09,190
Wenn es einen Konflikt zwischen ihnen gab
der Mörder und der Bruder.

561
00:42:09,320 --> 00:42:11,116
In den Anrufprotokollen von Mobiltelefonen
Telefone oder Festnetzanschlüsse.

562
00:42:11,140 --> 00:42:13,390
Der Name dieser Person sollte dort stehen.

563
00:42:13,600 --> 00:42:17,206
Die Polizei hat eine Personenliste erstellt
aufgrund der Anrufaufzeichnungen vorsichtig zu sein.

564
00:42:17,230 --> 00:42:19,516
Die Überprüfung wurde durchgeführt
während der verdeckten Ermittlungen.

565
00:42:19,540 --> 00:42:21,670
Ich verstehe ...

566
00:42:22,320 --> 00:42:26,030
Trotzdem eine Polizei stehlen
Das Telefon des Beamten ist noch ein bisschen

567
00:42:26,120 --> 00:42:28,936
Ich habe es nicht gestohlen; Ich habe es mir höflich geliehen
nahm es ihm ab und gab es zurück.

568
00:42:28,960 --> 00:42:30,320
Kein Problem.

569
00:42:30,640 --> 00:42:31,920
Ja.

570
00:42:32,910 --> 00:42:35,170
Erkennen Sie einen der Namen darin?

571
00:42:36,470 --> 00:42:39,410
Haraguchi Makihara.

572
00:42:40,300 --> 00:42:43,840
Pfirsich und Sugishita.

573
00:42:44,160 --> 00:42:47,290
Sugishita... das ist ihr erster Auftritt.

574
00:42:48,010 --> 00:42:50,020
Sein Spitzname ist Elite Sugishita.

575
00:42:50,400 --> 00:42:52,966
Zuvor leitete er ein IT-Unternehmen in Tokio.

576
00:42:52,990 --> 00:42:55,450
Aber es scheint, dass sie es erst kürzlich getan haben
verlegten ihre Basis hierher zurück.

577
00:42:55,560 --> 00:42:56,560
Mutter.

578
00:42:56,640 --> 00:42:58,256
Okay, lass es uns an Papa weitergeben.

579
00:42:58,280 --> 00:42:59,780
Für Papa.

580
00:43:00,950 --> 00:43:03,500
Die Namen von Kokonoe
und Kugimiya erscheinen ebenfalls.

581
00:43:03,760 --> 00:43:06,740
Etwa ein Drittel der Liste
besteht aus meinen Klassenkameraden.

582
00:43:07,860 --> 00:43:09,940
Liegt es an der Klasse?
Kommt bald ein Wiedersehen?

583
00:43:12,580 --> 00:43:13,580
Hä?

584
00:43:14,400 --> 00:43:16,160
Und da ist auch der Name meines Onkels.

585
00:43:18,700 --> 00:43:21,310
Hatten Sie Kontakt?
Kürzlich mit deinem Vater zusammen?

586
00:43:21,970 --> 00:43:24,400
Ah, deshalb steht mein Name darauf.

587
00:43:26,080 --> 00:43:27,360
Was hast du gesagt?

588
00:43:27,740 --> 00:43:30,900
Da es um Privatsphäre geht, kann ich das nicht sagen.

589
00:43:31,250 --> 00:43:34,910
Selbst ich kann es dir nicht sagen!

590
00:43:35,440 --> 00:43:39,720
Dieser Onkel ist der Hauptverdächtige.

591
00:43:40,320 --> 00:43:41,500
Apropos reale Welt.

592
00:43:41,660 --> 00:43:44,980
Der Begriff „Onkel“ ist nicht angemessen.

593
00:43:45,680 --> 00:43:46,906
Was, warum bist du?
Bringst du das plötzlich zur Sprache?

594
00:43:46,930 --> 00:43:48,040
Am besten überarbeiten Sie es.

595
00:43:48,700 --> 00:43:54,240
Zum Beispiel Bruder Wu Shi oder
Selbst dem schlimmsten Herrn Wu wäre nichts passiert.

596
00:43:56,160 --> 00:43:57,160
Äh?

597
00:43:57,810 --> 00:43:58,810
Herr Wu…

598
00:44:00,630 --> 00:44:01,740
Du bist so langsam!

599
00:44:02,310 --> 00:44:05,456
Machen Sie die Polizei und Ihre
Klassenkameraden haben das Gefühl, dass wir einander vertrauen.

600
00:44:05,480 --> 00:44:07,440
Wäre das nicht sinnvoll?
bequemer für uns?

601
00:44:07,910 --> 00:44:11,070
Du hasst es einfach, „Onkel“ genannt zu werden, oder?

602
00:44:11,680 --> 00:44:14,300
Es ist okay, es war nicht die Idee des alten Mannes.

603
00:44:14,960 --> 00:44:19,250
Solange du noch Papas gehörst
jüngerer Bruder, du bist mein Onkel.

604
00:44:20,360 --> 00:44:23,020
Reden wir nicht darüber.
Was machen wir morgen?

605
00:44:26,510 --> 00:44:29,166
Wenn die Leute auf dem
Liste nehmen an der Beerdigung teil.

606
00:44:29,190 --> 00:44:31,030
Da ist etwas, das ich
möchte, dass Sie sich erkundigen.

607
00:44:31,210 --> 00:44:34,350
Was sagten sie zunächst zu ihrem Bruder?

608
00:44:34,550 --> 00:44:37,156
Der andere war auf der
Samstag des Vorfalls.

609
00:44:37,180 --> 00:44:40,000
Wussten sie, dass sie?
Bruder ging nach Tokio?

610
00:44:40,200 --> 00:44:41,496
Was? Ich wusste nichts davon.

611
00:44:41,520 --> 00:44:45,396
Ich habe auch die Gelegenheit genutzt, die Daten von zu nutzen
Analyse der Telefonstandortinformationen meines Bruders.

612
00:44:45,420 --> 00:44:47,160
Du kennst so etwas gar nicht...?

613
00:44:48,080 --> 00:44:49,870
Du hast es mir nicht geschickt.

614
00:44:49,940 --> 00:44:52,656
Anhand dieser Daten können wir es wissen
dass der ältere Bruder um 18 Uhr angefangen hat.

615
00:44:52,680 --> 00:44:54,760
Gerade im Tokyo Kingdom Hotel.

616
00:44:54,900 --> 00:44:57,950
Er hat wahrscheinlich die Hotellounge genutzt.

617
00:44:58,720 --> 00:45:01,470
Dies liefert einen wichtigen Hinweis.

618
00:45:01,920 --> 00:45:04,386
Wen will Papa in Tokio treffen?

619
00:45:04,410 --> 00:45:06,840
Diese Person ist nicht der Mörder.

620
00:45:08,370 --> 00:45:09,370
Warum?

621
00:45:11,200 --> 00:45:14,290
Wenn das Verbrechen begangen wurde
von jemandem, den er in Tokio kennengelernt hat.

622
00:45:14,380 --> 00:45:18,330
Dann wird es diese Person auf jeden Fall sein
mit seinem Bruder vor der Kamera festgehalten.

623
00:45:18,910 --> 00:45:19,910
Ja, das stimmt...

624
00:45:21,520 --> 00:45:26,050
Allerdings stimme ich dem zu
das ist ein wichtiger Hinweis.

625
00:45:26,610 --> 00:45:31,040
Der Mörder schlich sich in sein Haus und
lag im Hinterhalt, während sein Bruder weg war.

626
00:45:32,330 --> 00:45:37,120
Mit anderen Worten: Der Mörder war jemand
Wer wusste, dass der Bruder nach Tokio gehen würde?

627
00:45:38,230 --> 00:45:39,230
Das.

628
00:45:40,410 --> 00:45:43,070
Es ist der Schlüssel zur Lösung dieses Falles

629
00:45:58,050 --> 00:45:59,370
Ich habe dich schon lange nicht gesehen.

630
00:45:59,830 --> 00:46:02,460
Bitte nehmen Sie mein Beileid entgegen.

631
00:46:02,730 --> 00:46:05,640
Keshu und ich gingen zum Lehrer.

632
00:46:06,240 --> 00:46:11,000
Weil Kashiwagi und seine Gruppe endlos darüber stritten
Um die Stadt wiederzubeleben, wollten sie mit ihm darüber sprechen.

633
00:46:11,410 --> 00:46:12,267
Richtig, Herr Keshu?

634
00:46:12,291 --> 00:46:13,720
Ah ähm

635
00:46:14,140 --> 00:46:15,140
Tokio?

636
00:46:16,350 --> 00:46:19,200
Ich glaube nicht, dass wir darüber gesprochen haben.

637
00:46:20,260 --> 00:46:21,450
Richtig, der „Rindenbaum“?

638
00:46:21,540 --> 00:46:24,000
Hmm, davon habe ich noch nichts gehört.

639
00:46:27,260 --> 00:46:32,110
Ja, ich habe mit dem Lehrer darüber gesprochen
Telefon und ging auch zum Haus des Lehrers.

640
00:46:33,280 --> 00:46:36,086
Denn das Klassentreffen findet statt
einen Gedenkgottesdienst für Tsuhimi abzuhalten.

641
00:46:36,110 --> 00:46:37,970
Bitten Sie daher bitte den Lehrer, eine Rede zu halten.

642
00:46:38,900 --> 00:46:41,650
Der Lehrer sagte dort
war eine wertvolle Geschichte.

643
00:46:41,760 --> 00:46:43,440
Es bedarf jedoch einer Bestätigung.

644
00:46:43,820 --> 00:46:46,890
Tokio? Ah…

645
00:46:47,520 --> 00:46:53,120
„Wenn ich darüber nachdenke“, sagte Sugishita
dies bei der Besprechung des Klassentreffens.

646
00:46:53,270 --> 00:46:54,530
Es ist schade.

647
00:46:55,350 --> 00:46:57,156
Als ich den Lehrer anrief
über das Klassentreffen.

648
00:46:57,180 --> 00:47:00,170
Er hat mich darum gebeten
Empfehlungen für Hotels in Tokio.

649
00:47:00,440 --> 00:47:02,560
Ich habe vor, nächsten Samstag zu gehen.

650
00:47:03,120 --> 00:47:06,180
Daher empfehle ich
das Tokyo Kingdom Hotel.

651
00:47:07,920 --> 00:47:12,820
Ich glaube nicht, dass ich es jemand anderem erzählt habe
darüber hinaus außer Momoko und Makihara.

652
00:47:13,020 --> 00:47:14,820
Wirklich? Danke schön.

653
00:47:15,850 --> 00:47:17,440
Okay, auf Wiedersehen.

654
00:47:17,520 --> 00:47:18,640
Bitte pass gut auf mich auf.

655
00:47:24,830 --> 00:47:25,830
Kenta.

656
00:47:27,410 --> 00:47:29,240
Tut mir leid, dass ich zu spät komme.

657
00:47:29,990 --> 00:47:31,910
Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg hierher gekommen sind.

658
00:47:36,120 --> 00:47:38,910
Es muss sehr anstrengend sein, oder?

659
00:47:40,400 --> 00:47:42,440
Ja, mir geht es gut.

660
00:47:44,550 --> 00:47:45,550
Wahre Welt.

661
00:47:46,930 --> 00:47:47,930
Wer ist das?

662
00:47:48,340 --> 00:47:50,730
Meine Verlobte, Kenta Nakajo.

663
00:47:51,740 --> 00:47:53,780
Oh, also bist du es!

664
00:47:56,470 --> 00:47:58,410
Ah, schön dich kennenzulernen.

665
00:47:59,000 --> 00:48:02,140
Ich höre oft, wie Zhen Shi dich lobt.

666
00:48:02,400 --> 00:48:05,610
Sie sagten, Sie seien sehr rücksichtsvoll
und begeistert von Ihrer Arbeit.

667
00:48:07,280 --> 00:48:08,980
Hat Zhenshi mich gelobt?

668
00:48:09,560 --> 00:48:11,080
Ich komme gleich zur Sache, Kenta.

669
00:48:11,150 --> 00:48:13,360
Kann ich alleine mit dir reden?

670
00:48:13,510 --> 00:48:14,510
Hä?

671
00:48:15,910 --> 00:48:17,510
Mein Bruder ist jetzt weg.

672
00:48:17,640 --> 00:48:20,376
Ich möchte Ihre Entschlossenheit hören
und Glaube im Namen von Shin-ses Eltern.

673
00:48:20,400 --> 00:48:21,920
Warten Sie einen Moment.

674
00:48:22,000 --> 00:48:22,650
Was ist los?

675
00:48:22,910 --> 00:48:24,650
Was planen Sie?

676
00:48:26,170 --> 00:48:30,220
Hast du das nicht selbst gesagt?
wolltest du ihn nicht einbeziehen?

677
00:48:34,110 --> 00:48:35,600
Kenta, lass uns gehen.

678
00:48:35,700 --> 00:48:37,100
Ah... okay.

679
00:48:38,090 --> 00:48:39,090
Wahre Welt?

680
00:48:50,150 --> 00:48:52,280
Vielen Dank für Ihr Kommen.

681
00:48:53,610 --> 00:48:55,690
Bitte übergeben Sie die
Bestattungsgeschenke für uns finden Sie hier.

682
00:48:56,960 --> 00:48:57,996
Bitte.

683
00:48:58,020 --> 00:48:59,310
Danke.

684
00:49:05,100 --> 00:49:06,140
Verzeihung.

685
00:49:09,380 --> 00:49:11,210
Vielen Dank, dass Sie heute gekommen sind.

686
00:49:12,930 --> 00:49:15,050
Ich bin Eiichi Kamios Tochter.

687
00:49:16,470 --> 00:49:18,030
Mein Name ist Moriwaki.

688
00:49:19,270 --> 00:49:20,640
Frau Moriwaki…

689
00:49:21,240 --> 00:49:23,760
Moriwaki.

690
00:49:24,440 --> 00:49:27,266
Frau Kamio war meine Klassenlehrerin
im zweiten Jahr der Mittelschule.

691
00:49:27,290 --> 00:49:29,820
Ich habe ihn kürzlich um Rat gefragt.

692
00:49:29,920 --> 00:49:30,920
Also…

693
00:49:33,840 --> 00:49:34,840
Entschuldigung ...

694
00:49:36,630 --> 00:49:38,890
Ist Muyuan heute angekommen?

695
00:49:39,250 --> 00:49:41,550
Meinst du Makihara Satoru?

696
00:49:42,740 --> 00:49:45,430
Er kam letzte Nacht vorbei, als er Wache hatte.

697
00:49:46,610 --> 00:49:48,090
Brauchen Sie etwas von ihm?

698
00:49:49,550 --> 00:49:52,080
Es ist nichts Ernstes.

699
00:50:13,650 --> 00:50:14,650
Bitte

700
00:50:15,740 --> 00:50:16,810
unnötig.

701
00:51:18,020 --> 00:51:19,870
Vielen Dank für Ihre harte Arbeit.

702
00:51:22,960 --> 00:51:25,120
Was hast du zu Kenta gesagt?

703
00:51:25,600 --> 00:51:26,600
Möchten Sie es wissen?

704
00:51:27,420 --> 00:51:28,420
Äh?

705
00:51:29,150 --> 00:51:30,150
Wie viel können Sie anbieten?

706
00:51:30,480 --> 00:51:33,120
Hä? Schon wieder Geld?

707
00:51:33,670 --> 00:51:36,590
Du bist sehr besorgt darüber
Wie viel kannst du bekommen, nicht wahr?

708
00:51:38,950 --> 00:51:44,000
Nein... ich werde Kenta sagen, sie soll sich nicht zu sehr einmischen.

709
00:51:45,910 --> 00:51:48,776
Papa hatte es ursprünglich geplant
Sag es beim Gedenkgottesdienst.

710
00:51:48,800 --> 00:51:51,360
Was genau ist diese geschätzte Geschichte?

711
00:51:53,210 --> 00:51:56,740
Ich interessiere mich auch sehr für die Beziehung
zwischen Atsumi Moriwaki und Makihara.

712
00:51:54,620 --> 00:51:57,440
Ist es jemand, den Sie kennen?

713
00:51:58,320 --> 00:52:01,422
Makihara scheint es zu wissen
über die Reise ihres Vaters nach Tokio.

714
00:52:01,446 --> 00:52:03,250
Ich weiß, dass ich nach Tokio gehen soll.

715
00:52:03,690 --> 00:52:07,740
Hast du nicht gefragt, was?
Moriwaki-nii mit ihr besprochen?

716
00:52:08,480 --> 00:52:09,480
Keine Frage.

717
00:52:09,680 --> 00:52:11,790
Und ihre Gründe, Mu Yuan sehen zu wollen.

718
00:52:15,410 --> 00:52:18,400
Warum nicht so entscheidende Fragen stellen?

719
00:52:18,560 --> 00:52:20,510
Was für ein nutzloser Kerl.

720
00:52:22,410 --> 00:52:23,920
Abschließend.

721
00:52:24,690 --> 00:52:27,326
Studenten, die gestern und heute kamen.

722
00:52:27,350 --> 00:52:29,560
Er ist der Wichtigste
Person in diesem Fall.

723
00:52:30,480 --> 00:52:30,967
Äh.

724
00:52:30,991 --> 00:52:33,017
Wen hast du in Tokio gesehen?

725
00:52:33,041 --> 00:52:36,080
Muyuan scheint ein Bankangestellter zu sein, oder?

726
00:52:36,360 --> 00:52:38,350
Hmm, Mitsuba Bank.

727
00:52:41,850 --> 00:52:47,180
Könnte es sein... dass du
Finden Sie Muyuan verdächtig?

728
00:52:55,650 --> 00:52:57,590
Tut mir leid, dass ich Sie so plötzlich gerufen habe.

729
00:52:57,900 --> 00:52:59,120
Es ist okay, es ist okay.

730
00:52:59,290 --> 00:53:02,490
Peach und ich waren einfach
das Klassentreffen besprechen.

731
00:53:04,100 --> 00:53:06,240
Geht es dir gut, Shinji?

732
00:53:06,570 --> 00:53:10,120
Hmm, jetzt, wo ich nicht mehr der Meister sein muss
Bei Zeremonien würde ich gerne etwas trinken.

733
00:53:11,240 --> 00:53:14,460
Es tut mir leid, das zum jetzigen Zeitpunkt sagen zu müssen.

734
00:53:15,650 --> 00:53:18,080
Wenn Sie am Klassentreffen teilnehmen können.

735
00:53:18,210 --> 00:53:22,640
Kann ich in meinem Namen eine Rede halten?
Lehrer bei Tsuhisas Gedenkfeier?

736
00:53:20,220 --> 00:53:24,490
{\an7}Klassentreffen am 23. November 2025 Ein Gedenkgottesdienst für
Am selben Tag wird auch die Klassenkameradin Naoya Tsukimi stattfinden.

737
00:53:23,700 --> 00:53:24,700
ICH?

738
00:53:24,740 --> 00:53:25,677
Willkommen!

739
00:53:25,701 --> 00:53:26,760
Tut mir leid, dass ich zu spät komme.

740
00:53:38,830 --> 00:53:40,370
Was ist los? Hinsetzen.

741
00:53:42,480 --> 00:53:47,090
Oh, Kamio, bitte lade ein
Wir wollen öfter spielen!

742
00:53:47,310 --> 00:53:50,800
Erinnern wir uns heute alle an Kamio-sensei.

743
00:53:51,780 --> 00:53:53,680
Bitte kommen Sie herein, Rie Kugimiya-sensei!

744
00:53:54,770 --> 00:53:56,236
Oh, es tut mir leid.

745
00:53:56,260 --> 00:53:58,236
Es fühlt sich schon wie ein Klassentreffen an!

746
00:53:58,260 --> 00:53:59,280
Keshu.

747
00:54:04,600 --> 00:54:07,520
Kann ich Zucker hinzufügen?
Jiuchong heißer Shaoxing-Wein?

748
00:54:07,610 --> 00:54:08,950
Okay.

749
00:54:16,190 --> 00:54:19,480
Schweigen Sie nicht und bringen Sie das Thema zur Sprache.

750
00:54:22,780 --> 00:54:23,920
Übrigens, Kamio.

751
00:54:25,380 --> 00:54:27,760
Was denken die Menschen in Tokio über diese Stadt?

752
00:54:28,300 --> 00:54:30,340
Wie haben Sie sich gefühlt?
seit deiner letzten Rückkehr?

753
00:54:30,920 --> 00:54:31,980
Wie wäre es damit...

754
00:54:32,870 --> 00:54:35,550
Glaubst du nicht, dass dieser Ort das hat?
eine sehr trostlose Stadt werden?

755
00:54:36,270 --> 00:54:37,906
Andere Orte haben gemacht
gute Nutzung der einreisenden Touristen.

756
00:54:37,930 --> 00:54:39,236
Es war eine lebhafte und geschäftige Szene.

757
00:54:39,260 --> 00:54:42,430
Wir kommen gar nicht erst hierher, geschweige denn
allein Ausländer, sogar Japaner.

758
00:54:45,740 --> 00:54:46,740
Daher.

759
00:54:47,840 --> 00:54:49,980
Könnten Sie mir bitte helfen?

760
00:54:50,510 --> 00:54:54,640
Die Fantasien sind die einzigen
Lichtblick in dieser kleinen Stadt.

761
00:54:55,010 --> 00:54:56,840
Hey, bitte!

762
00:54:57,120 --> 00:54:59,030
Können Sie dieser Stadt helfen?

763
00:54:59,860 --> 00:55:01,540
Wir sind Freunde, oder?

764
00:55:02,530 --> 00:55:03,950
Füttere die Weide.

765
00:55:05,560 --> 00:55:08,380
Ich habe das gleiche Azure Hill wie beim letzten Mal verwendet.

766
00:55:08,480 --> 00:55:11,597
Eine Anzeige ist jedoch möglich
Diesmal lebensgroße Figuren der Charaktere?

767
00:55:11,621 --> 00:55:13,910
Sag es Kashiwagi und den anderen
was ich ihnen gleich schicken werde.

768
00:55:11,660 --> 00:55:14,256
Ich habe mit der Regierung gesprochen
und sie waren sehr interessiert.

769
00:55:14,280 --> 00:55:16,276
Treiben Sie es nicht voran
ohne Genehmigung.

770
00:55:16,300 --> 00:55:19,350
So etwas muss sein
vorher geklärt werden.

771
00:55:22,220 --> 00:55:24,370
Gibt es kein Problem mit dem Geld?

772
00:55:25,460 --> 00:55:26,460
Hä?

773
00:55:26,560 --> 00:55:31,070
Ich erinnere mich, dass mein Vater a erwähnte
Student, der einen finanziellen Streit verursacht hatte.

774
00:55:31,910 --> 00:55:34,940
Das bezieht sich nicht darauf
Kashiwagi und die anderen, oder?

775
00:55:44,480 --> 00:55:49,310
Was redest du?
um? Das sind nicht wir, oder?

776
00:55:50,480 --> 00:55:54,400
Wir haben kontinuierlich neue Mitarbeiter eingestellt
Investoren, um unseren Plan voranzutreiben.

777
00:55:54,630 --> 00:55:56,150
Es gab keine Streitigkeiten.

778
00:55:56,470 --> 00:55:59,060
Wirklich... das ist gut.

779
00:56:00,620 --> 00:56:03,000
Wenn es fehlschlägt, wie es bei dem der Fall war
Vorfall im Illusion House...

780
00:56:03,190 --> 00:56:05,280
Was für Beleidigungen
würden sie online schleudern?

781
00:56:05,320 --> 00:56:07,220
Ich werde das nächste Mal nicht scheitern.

782
00:56:07,370 --> 00:56:10,606
Und es ist am besten, einfach zu ignorieren, was Fremde sind
Sagen Sie online, wer Ihren Hintergrund nicht kennt.

783
00:56:10,630 --> 00:56:13,936
Die gefährlichsten Dinge sind die Worte von
Fremde, deren Hintergrund Sie nicht kennen.

784
00:56:13,960 --> 00:56:18,010
Dies ist eine Ära, in der es sogar einen kleinen Skandal gibt
kann einen ganzen Ruf völlig zerstören.

785
00:56:19,420 --> 00:56:20,800
Verstehst du nicht?

786
00:56:27,680 --> 00:56:31,820
Wow, das ist beeindruckend! Arbeiten bei einem
Eine Werbeagentur macht wirklich einen Unterschied.

787
00:56:32,560 --> 00:56:36,360
Es ist einfach nicht die Welt, die wir sehen.

788
00:56:43,090 --> 00:56:45,416
Es gibt so viele Probleme!

789
00:56:45,440 --> 00:56:47,080
Ah...

790
00:56:48,560 --> 00:56:51,670
Ruhm ist nicht nur gut.

791
00:56:52,720 --> 00:56:53,720
Ich denke schon.

792
00:56:56,180 --> 00:56:57,280
Ich unterstütze dich.

793
00:56:59,220 --> 00:57:00,770
Obwohl es im Geheimen geschah.

794
00:57:03,180 --> 00:57:04,180
Danke.

795
00:57:06,400 --> 00:57:08,400
Das hat der Lehrer auch gesagt.

796
00:57:08,720 --> 00:57:09,720
Hä?

797
00:57:09,910 --> 00:57:13,680
Ah... es war, als Jiuchong
und ich besuchte ihn.

798
00:57:16,090 --> 00:57:17,090
Ja.

799
00:57:21,520 --> 00:57:25,980
Zu diesem Klassentreffen gehört auch ein
Gedenkfeier für Klassenkameradin Tsukumi.

800
00:57:27,000 --> 00:57:28,420
Wird Kugimiya auch dabei sein?

801
00:57:28,560 --> 00:57:29,560
Äh.

802
00:57:30,080 --> 00:57:33,410
Denn egal wie viel
Die Zahl der Leser stieg später.

803
00:57:34,120 --> 00:57:38,690
Der erste Leser meines Mangas war Tsukumi.

804
00:57:43,880 --> 00:57:45,040
Du musst neidisch sein.

805
00:57:46,660 --> 00:57:50,500
Ich bin ein Manga-Künstler, der von Kugimiya Rie gezeichnet wurde.

806
00:57:51,440 --> 00:57:55,780
Der erste und einzige Leser.

807
00:58:05,710 --> 00:58:07,280
Wo bist du hingegangen?

808
00:58:08,560 --> 00:58:09,780
Warum bist du so gekleidet?

809
00:58:09,880 --> 00:58:12,136
Zwischen Atsumi Moriwaki und Makihara.

810
00:58:12,160 --> 00:58:14,400
Es gibt eine Art finanziellen Streit.

811
00:58:14,720 --> 00:58:15,720
Hä?

812
00:58:19,440 --> 00:58:21,100
Vielen Dank für Ihre harte Arbeit, Inspektor.

813
00:58:22,620 --> 00:58:24,420
Wie lange blieben sie?

814
00:58:24,630 --> 00:58:26,680
Es dauerte mehr als eine Stunde.

815
00:58:26,750 --> 00:58:29,630
Sie brachten das Taschenbuch mit
das in den Sarg gelegt wurde.

816
00:58:30,370 --> 00:58:31,190
Warte einen Moment!

817
00:58:31,260 --> 00:58:33,940
Warum ist der nächste Teil der Hauptpunkt?

818
00:58:34,610 --> 00:58:36,786
Sie haben nicht einmal abgehört
die Polizei, oder?

819
00:58:36,810 --> 00:58:39,920
Es ist völlig in Ordnung, es zu installieren
zu Hause und höre es mir selbst an.

820
00:58:40,930 --> 00:58:44,810
Sollten wir die Tochter des Opfers lassen?
Hören Sie sich diese Voicemail-Nachricht an?

821
00:58:45,940 --> 00:58:48,260
„Über Papas Bankkonto.“

822
00:58:48,940 --> 00:58:53,070
Die Stimme gehörte einer jungen Frau;
es könnte die Klassenkameradin ihrer Tochter sein.

823
00:58:55,920 --> 00:58:58,150
Eine junge Frau, die eine verlassen hat
Sprachnachricht für ihren Bruder.

824
00:58:58,180 --> 00:59:00,040
Es sollte dieser Atsumi Moriwaki sein.

825
00:59:01,120 --> 00:59:02,170
Woher wusstest du das?

826
00:59:02,370 --> 00:59:05,720
Was würden Sie sagen, wenn Sie es tun würden?
Geben Sie Ihren Namen in einer Sprachnachricht an?

827
00:59:06,280 --> 00:59:08,860
Normalerweise würde ich sagen, mein Name ist Kamio.

828
00:59:09,370 --> 00:59:13,820
Aber damals hätten sie wahrscheinlich nicht erklärt, wie
ihre Namen einzeln in chinesischen Schriftzeichen zu schreiben.

829
00:59:13,930 --> 00:59:17,600
Der Schwanz des Gottesschwanzes,
Ich bin der Schwanz des Gottes.

830
00:59:18,940 --> 00:59:19,940
Ich verstehe!

831
00:59:20,450 --> 00:59:22,880
Moriwaki.

832
00:59:20,980 --> 00:59:23,610
Daher die Namen
auf der Liste sind in Katakana.

833
00:59:24,160 --> 00:59:28,460
Die Polizei kann nicht feststellen, wie chinesische Schriftzeichen funktionieren
werden ausschließlich auf Basis von Sprachnachrichten geschrieben.

834
00:59:28,880 --> 00:59:32,610
Wenn dieser Atsumi Moriwaki
hat Makihara einmal getroffen...

835
00:59:32,960 --> 00:59:34,766
Sie bezog sich auf „Papas Bankkonto“.

836
00:59:34,790 --> 00:59:38,056
Bankangestellter Muyuan
ist definitiv beteiligt.

837
00:59:38,080 --> 00:59:41,510
Und es ist ein Problem, das Bedarf hat
mit Papa besprechen...

838
00:59:41,950 --> 00:59:44,856
Atsumi Moriwakis Vater, Kazuo Moriwaki.

839
00:59:44,880 --> 00:59:46,620
Er ist ein fähiger Industrieller.

840
00:59:46,870 --> 00:59:49,140
Er verstarb jedoch am 5
vor Jahren aufgrund der Pandemie.

841
00:59:49,460 --> 00:59:51,140
Woher weißt du das überhaupt?

842
00:59:51,570 --> 00:59:52,800
Sie fragten ihre Nachbarn.

843
00:59:53,050 --> 00:59:54,750
Ist das in Ordnung?

844
00:59:55,170 --> 00:59:58,220
Ich habe es noch nie behauptet
Kriminalpolizist sein.

845
00:59:58,330 --> 01:00:01,806
Alle diese Schlussfolgerungen wurden von der gezogen
andere Partei aufgrund meines Aussehens und meiner Einstellung.

846
01:00:01,830 --> 01:00:04,450
Obwohl es ein wenig hat
performativer Aspekt.

847
01:00:09,640 --> 01:00:12,110
Was aber, wenn Kazuo bereits verstorben ist?

848
01:00:12,330 --> 01:00:15,410
Was seine Tochter Dunmei
mit ihrem Vater besprochen...

849
01:00:15,680 --> 01:00:18,460
Könnte es an der Erbschaft liegen?

850
01:00:18,810 --> 01:00:22,090
Nicht ernster.

851
01:00:25,440 --> 01:00:28,950
Der ältere Bruder lernte
jemandes unaussprechliches Geheimnis ...

852
01:00:29,620 --> 01:00:30,940
Er wurde gerade ermordet, oder?

853
01:00:42,520 --> 01:00:43,520
Wahre Welt.

854
01:00:44,270 --> 01:00:45,630
Das ist alles für den Moment.

855
01:00:48,320 --> 01:00:50,670
Ich brauche keine Lasten.

856
01:00:55,630 --> 01:00:56,840
Ich will nicht.

857
01:00:57,870 --> 01:00:59,280
Ich werde niemals nachgeben.

858
01:01:02,950 --> 01:01:04,620
Ich habe einen Eid geschworen.

859
01:01:06,620 --> 01:01:11,650
Was auch immer die Wahrheit erwartet
Ich werde niemals weglaufen.

860
01:01:36,270 --> 01:01:37,420
Was ist er?

861
01:01:40,420 --> 01:01:41,900
Was haben wir gelernt?

862
01:02:10,230 --> 01:02:12,710
Ich habe das erhalten
Alibis meiner Klassenkameraden.

863
01:02:12,860 --> 01:02:14,310
Wie hast du es herausgefunden?

864
01:02:14,860 --> 01:02:18,320
So finden Sie es heraus... Nur ich
fragte Officer Kakitani.

865
01:02:19,590 --> 01:02:22,860
Es ist unwahrscheinlich, dass die Polizei es leicht macht
Einzelheiten ihrer Ermittlungen offenlegen.

866
01:02:23,380 --> 01:02:25,850
Ich habe versucht, Emotionen anzusprechen.

867
01:02:26,720 --> 01:02:28,326
Er wurde beschimpft
als Schüler seines Vaters.

868
01:02:28,350 --> 01:02:31,260
Sie kamen nicht einmal
für die Mahnwache oder die Beerdigung.

869
01:02:31,380 --> 01:02:35,410
Wenn er an seinen Klassenkameraden zweifeln würde, würde er es tun
noch in dieser kleinen Stadt bleiben können?

870
01:02:35,520 --> 01:02:39,040
Er sagte dann, dass dies ein sei
besondere Ausnahme, nur einmal gemacht.

871
01:02:45,030 --> 01:02:47,880
Was hast du also gelernt?

872
01:02:49,280 --> 01:02:51,760
In der Nacht, in der mein Vater getötet wurde, dem 15.

873
01:02:51,930 --> 01:02:54,680
Drei Personen konnten Alibis liefern.

874
01:02:54,750 --> 01:02:57,850
Haraguchi, Kashiwagi, Momoko.

875
01:02:58,630 --> 01:03:01,440
Was hat mich dann überrascht?
war, was als nächstes geschah.

876
01:03:01,840 --> 01:03:06,570
Kugimiya und Kokonoe scheinen
zusammen in einem Liebeshotel zu sein.

877
01:03:08,670 --> 01:03:09,796
Haben sie das selbst gesagt?

878
01:03:09,820 --> 01:03:13,456
Aufgrund dieser Art von Situation,
Es scheint, als hätte Kugimiya zunächst gelogen.

879
01:03:13,480 --> 01:03:14,880
Ich sage, du bist allein zu Hause.

880
01:03:15,200 --> 01:03:18,830
Aber er gab es zu
nachdem Jiuchong ausgesagt hatte.

881
01:03:20,040 --> 01:03:22,780
Dann kann es kein Alibi geben
endgültig bestätigt werden.

882
01:03:22,890 --> 01:03:24,790
Das sind Sugishita und Makihara.

883
01:03:25,100 --> 01:03:28,176
Alle sagten, sie seien allein zu Hause.

884
01:03:28,200 --> 01:03:30,070
Aber es scheint unmöglich zu sein, es zu bestätigen.

885
01:03:30,480 --> 01:03:33,980
Auch Sugishita verweigerte die Bereitstellung
Standortinformationen für Mobiltelefone.

886
01:03:36,550 --> 01:03:37,550
Ich verstehe…

887
01:03:40,150 --> 01:03:44,370
Wenn einer dieser beiden der Mörder ist...

888
01:03:44,710 --> 01:03:47,490
Es scheint, als hätte Muyuan ein Motiv?

889
01:03:50,470 --> 01:03:53,460
Hat Muyuan geheiratet?

890
01:03:53,760 --> 01:03:55,780
Sollte kein Single sein.

891
01:03:58,570 --> 01:03:59,810
Ziemlich fähig!

892
01:04:02,660 --> 01:04:03,810
Rechts?

893
01:04:12,860 --> 01:04:13,950
Papa.

894
01:04:16,170 --> 01:04:18,460
Ist das nicht auch so?
rücksichtsvoll gegenüber den Schülern?

895
01:04:20,170 --> 01:04:25,680
Jeder konsultiert ihn gerne und
Dadurch erfahren sie ein bestimmtes Geheimnis.

896
01:04:27,170 --> 01:04:28,946
Aus diesem Grund wurde er schließlich getötet.

897
01:04:28,970 --> 01:04:30,366
Papa.

898
01:04:30,390 --> 01:04:33,590
Wen habe ich in Tokio getroffen?

899
01:04:38,650 --> 01:04:41,270
Aus welcher Klasse stammte Peachs Ehemann?

900
01:04:43,200 --> 01:04:47,870
Weil sie sagen, sie seien fünf Jahre älter
als wir, sollten sie aus der 37. Kohorte stammen?

901
01:04:48,530 --> 01:04:49,540
Ja

902
01:04:51,230 --> 01:04:53,640
Ich komme gleich zur Sache.

903
01:04:55,870 --> 01:04:57,440
Letzten Samstag.

904
01:04:57,840 --> 01:05:01,920
Papa hat dort jemanden kennengelernt
Kingdom Hotel in Tokio.

905
01:05:03,510 --> 01:05:04,870
Wer ist diese Person?

906
01:05:06,250 --> 01:05:07,700
Du kennst dich mit Pfirsichen aus, oder?

907
01:05:11,440 --> 01:05:15,030
Der Charakter des Bruders
Geheimes Rendezvous in Tokio ist als X festgelegt.

908
01:05:15,810 --> 01:05:18,110
Weil wir uns verabredet hatten.

909
01:05:18,470 --> 01:05:22,890
Die Nummer des anderen Teilnehmers wird natürlich übernommen
im Telefon meines Bruders aufgezeichnet werden.

910
01:05:23,340 --> 01:05:27,840
Aber ein Name tut es nicht
unbedingt eine Person darstellen.

911
01:05:29,720 --> 01:05:31,450
Papas Anrufprotokolle.

912
01:05:31,750 --> 01:05:36,640
Es gibt Personen, die mit ihrem Nachnamen aufgeführt sind
denselben Nachnamen wie jemand auf dieser Liste haben.

913
01:05:37,170 --> 01:05:40,400
Welche Beziehung besteht zwischen
zwei Personen mit demselben Nachnamen?

914
01:05:41,220 --> 01:05:44,280
Eltern, Geschwister, Verwandte usw

915
01:05:46,020 --> 01:05:47,020
Paar.

916
01:05:49,770 --> 01:05:53,900
Wenn beide drin sind
Kontakt zum älteren Bruder...

917
01:05:55,200 --> 01:05:56,800
Die Antwort können nur sie beide sein.

918
01:05:57,000 --> 01:05:59,860
Deshalb ist die Reihenfolge der
Gesammelte Werke wurde geändert.

919
01:06:00,400 --> 01:06:05,460
Denn es war der Vater eines Studenten, den sie nicht gesehen hatten
seit langem bestätigten sie sein Erscheinen.

920
01:06:07,050 --> 01:06:08,350
Das ist richtig.

921
01:06:09,310 --> 01:06:11,660
Die Person, die Papa nach Tokio traf, war.

922
01:06:13,210 --> 01:06:14,270
Guter Assistent.

923
01:06:16,930 --> 01:06:17,930
Rechts?

924
01:06:20,000 --> 01:06:21,000
Äh.

925
01:06:23,860 --> 01:06:24,860
Eigentlich.

926
01:06:26,430 --> 01:06:30,600
Die Behauptung, dass Ryosuke es war
nach Osaka verlegt zu werden, ist eine Lüge.

927
01:06:32,320 --> 01:06:36,180
Eigentlich war ich es, der das Haus verlassen hat
in Yokohama, wo wir zusammen lebten.

928
01:06:38,290 --> 01:06:40,460
Die Gründe sind sehr häufig.

929
01:06:42,240 --> 01:06:46,530
Kurz nach der Geburt seines Sohnes
Auch Liangfus Arbeit wurde geschäftig.

930
01:06:48,390 --> 01:06:50,520
Der Druck der Erhöhung
Kinder und Arbeiten.

931
01:06:50,890 --> 01:06:53,420
Wir begannen mit dem Hafen
Groll gegeneinander.

932
01:06:56,340 --> 01:06:58,350
Nur zusammen sein
macht die Dinge schmerzhafter.

933
01:07:03,360 --> 01:07:05,790
Ich habe dich angelogen, es tut mir leid.

934
01:07:08,690 --> 01:07:10,610
Wenn die Leute in dieser Stadt es herausfinden...

935
01:07:10,660 --> 01:07:13,100
Bald gibt es allerlei Gerüchte
wird in Umlauf kommen...

936
01:07:15,510 --> 01:07:16,510
Ähm.

937
01:07:18,650 --> 01:07:24,160
Aber ich habe es nur Kamio-sensei gestanden.

938
01:07:25,510 --> 01:07:26,520
Dann sagte er.

939
01:07:28,240 --> 01:07:33,140
Wenn möglich, sollte er Liangfu aufsuchen
und hören Sie Liangfus aktuelle Gedanken.

940
01:07:35,250 --> 01:07:36,530
Oh, ich verstehe.

941
01:07:37,320 --> 01:07:40,430
Mit anderen Worten, dein Bruder
ist wegen dir und deiner Frau gestorben.

942
01:07:41,050 --> 01:07:42,120
Hallo…

943
01:07:42,740 --> 01:07:43,870
Das ist eine Tatsache, nicht wahr?

944
01:07:44,820 --> 01:07:48,056
Dieser Fall wäre nicht passiert, wenn
Mein Bruder war an diesem Tag nicht nach Tokio gereist.

945
01:07:48,080 --> 01:07:48,917
Wie könnte das sein...

946
01:07:48,941 --> 01:07:50,440
Wenn es dir schlecht geht.

947
01:07:51,550 --> 01:07:53,310
Kontaktieren Sie jetzt Ihren Mann.

948
01:08:01,150 --> 01:08:04,240
Ich habe meinen Mentor extra nach Tokio eingeladen.

949
01:08:04,460 --> 01:08:06,720
Finden Sie das nicht unglaublich unlogisch?

950
01:08:06,950 --> 01:08:08,470
Das denke ich natürlich auch.

951
01:08:10,410 --> 01:08:11,610
Aber weil der Lehrer sagte.

952
01:08:12,160 --> 01:08:14,760
Er hatte andere Dinge zu tun und
kam übrigens vorbei, also ist es in Ordnung.

953
01:08:14,850 --> 01:08:16,870
Damit es Ihnen nicht schlecht geht.

954
01:08:17,050 --> 01:08:19,670
Wahrscheinlich meinte er ihn
wollte Masami sehen.

955
01:08:20,100 --> 01:08:22,940
Nein... so ist es nicht

956
01:08:23,500 --> 01:08:24,090
Ah?

957
01:08:24,410 --> 01:08:26,330
Kommt die Lehrerin, um ihre Tochter zu besuchen?

958
01:08:29,840 --> 01:08:34,060
Nein... diese Angelegenheit muss
vor „dem“ geheim gehalten werden.

959
01:08:35,090 --> 01:08:37,020
„Halten Sie das geheim.“

960
01:08:38,790 --> 01:08:43,480
Er sagte „das“ statt „Shinse“.

961
01:08:44,410 --> 01:08:46,910
Das ist richtig.

962
01:08:53,830 --> 01:08:55,210
Ich habe mit der Frage fertig.

963
01:08:59,000 --> 01:09:02,660
Der Lehrer hat sich eingemischt, weil
unserer Probleme mit meinem Ehepartner …

964
01:09:02,980 --> 01:09:04,110
Der Lehrer...

965
01:09:09,580 --> 01:09:11,810
Auch wenn sie glücklich zu sein scheinen
und für Außenstehende erfüllt.

966
01:09:11,930 --> 01:09:15,090
In Wirklichkeit gibt es alle möglichen
versteckte Geschichten zwischen Paaren.

967
01:09:16,720 --> 01:09:19,090
Sind wirklich alle so?

968
01:09:21,040 --> 01:09:23,600
Wenn Sie zögern, heiraten Sie nicht.

969
01:09:25,240 --> 01:09:26,240
Hä?

970
01:09:27,490 --> 01:09:31,390
Masashi, nicht wahr und
Kenta hat auch Probleme?

971
01:09:32,380 --> 01:09:35,920
Außerdem ist es ziemlich dornig
Thema, das Frauen betrifft.

972
01:09:37,840 --> 01:09:41,920
Sie haben das „Wie?“
weißt du?“ Schau auf dein Gesicht.

973
01:09:46,680 --> 01:09:49,830
Du hast meine E-Mail damals gelesen, oder?

974
01:09:51,570 --> 01:09:54,360
Das war so nachlässig!

975
01:09:57,070 --> 01:09:58,540
Das ist schrecklich...

976
01:09:58,830 --> 01:10:02,130
Was sollen wir tun?
Du kannst mit mir darüber reden.

977
01:10:02,400 --> 01:10:05,640
Natürlich ist es nicht kostenlos, wie
Wie viel sind Sie bereit zu zahlen?

978
01:10:07,160 --> 01:10:10,170
Du bist kein Zauberer, du bist nur ein Betrüger.

979
01:10:41,840 --> 01:10:43,060
Frau Kamio?

980
01:10:43,190 --> 01:10:44,190
Ah.

981
01:10:47,880 --> 01:10:50,630
Ich komme immer noch gelegentlich hierher.

982
01:10:51,060 --> 01:10:53,160
Weil Naoya diesen Ort mag.

983
01:10:53,920 --> 01:10:58,220
Ich freue mich schon sehr
zum Fantasy House!

984
01:10:58,800 --> 01:11:03,070
Aber wenn ich mir diese Landschaft ansehe, denke ich...

985
01:11:04,670 --> 01:11:08,430
Das haben wir nicht unbedingt
sich auf das Brain Maze zu verlassen.

986
01:11:10,770 --> 01:11:15,810
Erstens gibt es wunderschöne Herbstblätter
und köstliche Buchweizennudelläden.

987
01:11:17,140 --> 01:11:20,740
Wie von Kamio-senseis Tochter erwartet!

988
01:11:21,470 --> 01:11:22,470
Hä?

989
01:11:22,520 --> 01:11:27,290
Der Lehrer ist sehr gut darin
die Stärken anderer Menschen entdecken.

990
01:11:27,630 --> 01:11:31,840
Die Situation meines Sohnes Naoya ist
weil er gute Essays schreibt.

991
01:11:32,380 --> 01:11:36,720
Auch nachdem er ins Krankenhaus eingeliefert wurde, nur
sein Lehrer würde ihm Hausaufgaben geben.

992
01:11:37,760 --> 01:11:41,870
Ich mag auch Tsukumis Essays.

993
01:11:43,380 --> 01:11:49,090
Obwohl ich es niemandem erzählt habe,
Da steckt tatsächlich ein Geheimnis dahinter.

994
01:12:10,710 --> 01:12:13,640
Hey Kenta, was ist los?

995
01:12:19,540 --> 01:12:22,720
Sie scheinen zu glauben, ich sei der Mörder.

996
01:12:23,940 --> 01:12:25,276
Was würden Sie denken, wenn
Du warst in dieser Situation?

997
01:12:25,300 --> 01:12:26,300
Ah?

998
01:12:27,020 --> 01:12:30,120
Angenommen, ich hätte meinen Bruder getötet,
Was wäre mein Grund?

999
01:12:30,740 --> 01:12:31,940
Es ist alles für das Geld.

1000
01:12:33,200 --> 01:12:36,500
Ihre Stammkunden finden es alle seltsam.

1001
01:12:37,590 --> 01:12:40,916
Die Öffnungszeiten des Shops sind
unregelmäßig und das Geschäft läuft nicht sehr gut.

1002
01:12:40,940 --> 01:12:43,650
Wie genau funktioniert diese Bar?
Einkommen ermöglichen es ihnen, ihren Lebensunterhalt zu bestreiten?

1003
01:12:44,070 --> 01:12:49,260
Und du scheinst nur am glücklichsten zu sein
wenn es um Geld geht.

1004
01:12:51,310 --> 01:12:55,150
Der Mangel an Polizei
Die Lage der Beamten in Japan ist wirklich streng.

1005
01:12:55,250 --> 01:12:57,290
Sie verwenden Kerosin
leichter, nicht wahr?

1006
01:12:58,600 --> 01:13:02,640
Es wurde leichtere Flüssigkeit festgestellt
auf der Kleidung des Opfers.

1007
01:13:04,610 --> 01:13:07,890
Während des Kampfes mit dem Opfer.

1008
01:13:09,740 --> 01:13:11,090
Es läuft aus, oder?

1009
01:13:16,520 --> 01:13:17,620
Inspektor Kogure.

1010
01:13:18,800 --> 01:13:22,190
Lassen Sie mich Ihnen eine wenig bekannte Tatsache erzählen.

1011
01:13:26,470 --> 01:13:28,830
Kerosin-Feuerzeugflüssigkeit.

1012
01:13:30,450 --> 01:13:34,130
Es ist nicht so einfach, auszulaufen.

1013
01:13:53,560 --> 01:13:57,690
Nicht einmal du könntest einen heraufbeschwören
Zaubertrick, um den Regen zu stoppen, könntest du?

1014
01:14:12,720 --> 01:14:16,080
Hast du es dir absichtlich erlaubt?
von der Polizei zum Verhör abgeführt?

1015
01:14:17,200 --> 01:14:20,890
War es Officer Kakitani egal?
über das Feuerzeug seines Bruders?

1016
01:14:21,100 --> 01:14:24,800
Aus dem, was er sagte, können wir schließen, dass
Beweise kamen vom Tatort oder der Leiche.

1017
01:14:24,880 --> 01:14:27,440
Es wurden Spuren eines Feuerzeugs gefunden.

1018
01:14:28,180 --> 01:14:31,080
Wenn das Feuerzeug selbst gefunden wird.

1019
01:14:31,560 --> 01:14:33,730
Lassen Sie Shinichi einfach das eigentliche Produkt sehen.

1020
01:14:34,820 --> 01:14:38,660
Aber was sie fanden, war kein Feuerzeug,
sondern etwas, das auf seine Existenz hindeutete.

1021
01:14:38,910 --> 01:14:42,880
Ich denke, es ist Feuerzeugflüssigkeit.

1022
01:14:43,960 --> 01:14:48,480
Die Begleitung der Ermittlungen kann tatsächlich ermöglichen
Sie müssen bei der Polizei verschiedene Dinge herausfinden.

1023
01:14:49,670 --> 01:14:52,800
Allerdings dauerte es länger
beißen den Haken, als ich erwartet hatte.

1024
01:14:54,400 --> 01:14:58,250
Trotzdem glaube ich, dass Sie zu viel Risiko eingegangen sind.

1025
01:14:58,860 --> 01:15:02,640
Er wird nicht nach Japan zurückkehren, bis er Erfolg hat
als Zauberer in den Vereinigten Staaten.

1026
01:15:04,880 --> 01:15:07,520
Nachdem ich es gemacht hatte, verließ ich mein Zuhause
dieses Gelübde an meinen Vater.

1027
01:15:13,530 --> 01:15:18,050
Mein Bruder übernahm die Verantwortung
der Familie und des Zuhauses für mich.

1028
01:15:19,040 --> 01:15:21,160
Alles.

1029
01:15:22,920 --> 01:15:27,920
Als ich nach Japan zurückkehrte, tat er es nicht
Sag etwas und unterstützte mich einfach.

1030
01:15:32,650 --> 01:15:33,650
Diese Freundlichkeit.

1031
01:15:35,910 --> 01:15:38,470
Ich konnte nicht zurückzahlen
sogar ein bisschen von deiner Freundlichkeit.

1032
01:15:41,520 --> 01:15:43,860
Egal welche Mittel zum Einsatz kommen.

1033
01:15:46,190 --> 01:15:49,280
Ich muss die Wahrheit herausfinden
hinter dem Tod meines Bruders.

1034
01:16:07,360 --> 01:16:12,390
Du hast meine E-Mail nicht wirklich gelesen, oder?

1035
01:16:17,840 --> 01:16:19,300
Warum sage ich das?

1036
01:16:21,490 --> 01:16:23,410
Kenta hat angerufen.

1037
01:16:27,430 --> 01:16:28,640
Am Tag der Beerdigung.

1038
01:16:29,670 --> 01:16:34,730
Mein idealer Frauentyp! Dies
So begann unsere Romanze!

1039
01:16:35,810 --> 01:16:38,470
Ich habe viel mit dir geredet
ohne es überhaupt zu merken.

1040
01:16:45,620 --> 01:16:48,400
Sie haben Ihre übliche Technik angewendet, nicht wahr?

1041
01:16:50,170 --> 01:16:53,000
Es geht nicht darum, Daten von anderen zu stehlen.

1042
01:16:53,730 --> 01:16:55,690
Lass stattdessen den anderen
Person sagt es selbst.

1043
01:16:58,090 --> 01:16:59,090
Ja.

1044
01:17:05,220 --> 01:17:06,580
In diesem Fall tut es mir leid.

1045
01:17:12,020 --> 01:17:14,450
Ich sagte, du bist ein Lügner oder so etwas.

1046
01:17:21,440 --> 01:17:24,510
Ich habe dich auf die Probe gestellt, weil ich es gespürt habe
Sie hatten einige Vorbehalte.

1047
01:17:24,830 --> 01:17:27,110
Wenn du willst, dass ich es lasse
allein, dann werde ich mich nicht einmischen.

1048
01:17:39,980 --> 01:17:42,430
Was mich stört ist

1049
01:17:44,040 --> 01:17:45,040
dies.

1050
01:17:49,880 --> 01:17:51,220
Frau Kamio Mayo.

1051
01:17:51,900 --> 01:17:55,380
Ich war früher mit Herrn Nakajo Kenta zusammen.

1052
01:17:55,470 --> 01:18:00,170
Es scheint, dass du es ernst meinst
Dating mit Blick auf die Ehe.

1053
01:18:00,560 --> 01:18:03,320
Aber Mr. Kenta scheint nicht so zu sein.

1054
01:18:03,880 --> 01:18:08,170
Das hat er zu mir gesagt
Frau, die mit seinem Kind schwanger war.

1055
01:18:08,630 --> 01:18:14,960
Es tut mir leid, ich kann beides nicht bekommen
Ich bin gerade verheiratet oder habe Kinder.

1056
01:18:16,670 --> 01:18:20,300
Also weinte ich und gab das Kind auf.

1057
01:18:22,050 --> 01:18:26,630
Ich hätte Kenta nie erwartet
das geheim gehalten zu haben...

1058
01:18:29,000 --> 01:18:32,900
Würden Sie wirklich glauben
Was sagt ein völlig Fremder?

1059
01:18:34,590 --> 01:18:40,000
Wichtig ist die Bestätigung
ob das, was hier geschrieben steht, wahr ist.

1060
01:18:46,460 --> 01:18:49,470
Aber was nützt es, dies zu bestätigen?

1061
01:18:51,580 --> 01:18:54,600
Ich mag Kenta und möchte mich nicht trennen.

1062
01:18:57,080 --> 01:18:59,640
Anstatt die Wahrheit preiszugeben
eine Beziehung zum Scheitern bringen.

1063
01:19:00,470 --> 01:19:04,640
Es ist besser zu schlucken
die Wahrheit und bleib glücklich.

1064
01:19:09,140 --> 01:19:10,340
Ist das wirklich das, was Sie denken?

1065
01:19:14,990 --> 01:19:16,350
Das stimmt.

1066
01:19:17,840 --> 01:19:19,970
Wird es dich glücklich machen?

1067
01:19:28,440 --> 01:19:30,240
Das ist alles für dieses Thema.

1068
01:19:33,030 --> 01:19:35,190
Das Wichtigste
Jetzt gilt es, die Wahrheit herauszufinden.

1069
01:19:36,680 --> 01:19:38,500
In welche Richtung liegt Tsukumis Haus?

1070
01:19:38,610 --> 01:19:39,610
Warum das fragen?

1071
01:19:40,080 --> 01:19:44,120
Wenn Sie eine Rede am Tsukumi-Denkmal halten
Service, Sie benötigen verschiedene Materialien, oder?

1072
01:19:44,760 --> 01:19:46,150
Das ist in Ordnung.

1073
01:19:46,640 --> 01:19:49,520
Ich habe gerade seine Mutter gehört
über den Aufsatz sprechen.

1074
01:19:50,560 --> 01:19:51,740
Zusammensetzung?

1075
01:19:52,220 --> 01:19:55,020
Obwohl Tsukumi gut schreibt.

1076
01:19:55,310 --> 01:19:58,990
Aber das liegt daran, dass er zuerst
habe es am Computer entworfen.

1077
01:20:07,260 --> 01:20:08,360
Gut gemacht.

1078
01:20:10,240 --> 01:20:11,240
Wahre Welt.

1079
01:20:13,500 --> 01:20:16,200
Das ist Ihr bisher größter Erfolg.

1080
01:20:17,680 --> 01:20:18,680
Hä?

1081
01:20:29,390 --> 01:20:31,850
Ich weiß nicht, ob es noch funktionieren wird.

1082
01:20:31,940 --> 01:20:33,380
Ich muss es mir ausleihen.

1083
01:21:10,560 --> 01:21:12,630
Alles ist miteinander verbunden.

1084
01:21:13,250 --> 01:21:16,780
Was? Weißt du was? Sag mir!

1085
01:21:21,660 --> 01:21:23,700
Das Klassentreffen ist das
übermorgen, oder?

1086
01:21:30,170 --> 01:21:31,190
Fangen wir an.

1087
01:21:34,370 --> 01:21:37,130
Es ist Showzeit！.

1088
01:21:57,250 --> 01:22:00,240
Ich vermisse es so sehr, es
hat sich überhaupt nicht geändert.

1089
01:22:00,500 --> 01:22:02,340
Ist es wirklich so heruntergekommen?

1090
01:22:02,680 --> 01:22:05,880
Tut mir leid, dass sich alle hier versammelt haben.

1091
01:22:05,920 --> 01:22:08,080
Es ist okay, ich bin nur wegen hier
sowieso das Klassentreffen.

1092
01:22:08,600 --> 01:22:12,100
Aber was will Kamios Onkel?
Planen Sie, an einem Ort wie diesem etwas zu unternehmen?

1093
01:22:12,960 --> 01:22:15,830
Er sagte, er wolle allen etwas geben
ein Gegengeschenk für ihr Beileid.

1094
01:22:16,400 --> 01:22:18,170
Ich kenne die Einzelheiten nicht ...

1095
01:22:21,440 --> 01:22:24,600
Wann wird diese Aufregung enden?

1096
01:22:25,580 --> 01:22:26,600
Dieses Geräusch...

1097
01:22:37,660 --> 01:22:39,170
Hey, hey...

1098
01:22:41,280 --> 01:22:42,740
Auf keinen Fall!

1099
01:23:15,110 --> 01:23:17,366
Beginnen wir mit dem Unterricht.

1100
01:23:17,390 --> 01:23:18,870
Kamio-Sensei

1101
01:23:19,760 --> 01:23:20,760
unmöglich.

1102
01:23:21,520 --> 01:23:22,487
Was ist passiert?

1103
01:23:22,511 --> 01:23:26,190
Als nächstes besuchen Sie bitte meinen Kurs.

1104
01:23:26,390 --> 01:23:28,136
Betrachten Sie es als Geschenk für diese
der bei einem Unfall ums Leben kam.

1105
01:23:28,160 --> 01:23:33,750
Meine Abschiedsparty für diejenigen, die
konnte am heutigen Klassentreffen nicht teilnehmen.

1106
01:23:35,000 --> 01:23:37,150
Werfen Sie bitte einen Blick in die Schublade.

1107
01:23:39,820 --> 01:23:42,960
Sie müssen nur Ihre eigenen Aufsätze lesen.

1108
01:23:49,720 --> 01:23:51,920
Träume der Zukunft.

1109
01:23:52,410 --> 01:23:54,340
Beginnen wir also mit Kugimiya Rie.

1110
01:23:55,440 --> 01:23:56,440
Mich?

1111
01:24:06,000 --> 01:24:10,240
„Träume für die Zukunft“ –
Klasse 3-2, Katsuki Kugimiya.

1112
01:24:12,790 --> 01:24:15,920
Mein Traum ist es, Cartoonist zu werden.

1113
01:24:16,220 --> 01:24:20,570
Natürlich glaube ich nicht, dass ich das kann
ein überaus beliebtes Werk schaffen.

1114
01:24:21,550 --> 01:24:24,230
Aber ich möchte etwas zeichnen
ist irgendwo für jemanden relevant.

1115
01:24:25,160 --> 01:24:27,720
Comics, die zu Schätzen werden können.

1116
01:24:28,410 --> 01:24:32,850
Obwohl Sie in Ihrem Aufsatz bescheiden waren,
Du hast immer noch das Gedankenlabyrinth erschaffen.

1117
01:24:34,640 --> 01:24:37,740
Bitte bewahren Sie das sicher auf.

1118
01:24:40,090 --> 01:24:44,720
Kann Kashiwagi es als nächstes lesen?

1119
01:24:44,800 --> 01:24:47,490
Obwohl ich es nicht ganz weiß
Verstehen Sie, ich werde Ihnen Gesellschaft leisten.

1120
01:24:49,860 --> 01:24:51,690
„Träume für die Zukunft.“

1121
01:24:52,240 --> 01:24:56,580
Ich habe vor, das Baimu meines Vaters zu übernehmen
Baugeschäft der Zukunft.

1122
01:24:56,900 --> 01:25:00,860
Dann, wie ein Vater, er
brachte die Stadtbewohner zum Lächeln.

1123
01:25:02,010 --> 01:25:03,060
Danke.

1124
01:25:04,400 --> 01:25:07,900
Du arbeitest einfach hart
wie du es in deinem Aufsatz geschrieben hast!

1125
01:25:08,000 --> 01:25:12,880
Ja, es gibt niemanden mehr
Ich mache mir mehr Sorgen um diese Stadt als ich.

1126
01:25:14,360 --> 01:25:18,440
So wurde auch ich getötet
etwas, das ich tun musste?

1127
01:25:18,960 --> 01:25:19,960
Was hast du gesagt?

1128
01:25:20,850 --> 01:25:25,600
Du hast mich getötet, weil ich dich behindert habe
die Entwicklung dieser Stadt.

1129
01:25:28,140 --> 01:25:32,220
Genauer gesagt könnte es genauer sein
Sagen Sie, dass Sie jemand anderem befohlen haben, ihn zu töten.

1130
01:25:35,620 --> 01:25:36,620
Ha?

1131
01:25:37,160 --> 01:25:40,710
Du verabscheuungswürdiger Mensch,
Sie werden sich nicht die Hände schmutzig machen.

1132
01:25:50,730 --> 01:25:53,500
Wer würde bei so einer Farce mitmachen?

1133
01:25:54,040 --> 01:25:55,210
Füttere es zurück.

1134
01:26:00,340 --> 01:26:02,230
Keine Farce.

1135
01:26:09,250 --> 01:26:11,930
Jetzt beginnen wir mit dem zweiten
Akt der Aufführung.

1136
01:26:14,930 --> 01:26:17,670
Ich muss heute hier die Wahrheit herausfinden.

1137
01:26:19,640 --> 01:26:21,700
Der Mörder, der meinen Bruder getötet hat.

1138
01:26:27,930 --> 01:26:28,970
Makihara

1139
01:26:31,040 --> 01:26:32,040
ja.

1140
01:26:33,290 --> 01:26:36,440
Sie sind für die Erziehung zuständig
Geld für die Fantasy Hut, oder?

1141
01:26:37,480 --> 01:26:38,480
Na und?

1142
01:26:38,710 --> 01:26:40,250
Herr Kazuo Moriwaki.

1143
01:26:41,750 --> 01:26:45,200
Er finanzierte das Illusion House.

1144
01:26:46,050 --> 01:26:47,390
Woher wussten Sie...

1145
01:26:48,490 --> 01:26:50,310
Seine Tochter Dunmei ist sehr besorgt.

1146
01:26:50,490 --> 01:26:53,520
Eine große Summe Geld
ist von Papas Konto verschwunden.

1147
01:26:54,510 --> 01:26:55,520
Dieser Betrag

1148
01:26:56,970 --> 01:26:58,430
1 Milliarde Yen.

1149
01:26:59,750 --> 01:27:03,870
Mein Bruder hat die Wahrheit herausgefunden
über diese Angelegenheit und sie betrifft Sie.

1150
01:27:04,340 --> 01:27:07,470
Ihr seht also alle euren Bruder
als ein Dorn im Auge.

1151
01:27:08,000 --> 01:27:09,270
Unmöglich!

1152
01:27:10,000 --> 01:27:11,810
Wir haben nichts getan.

1153
01:27:12,090 --> 01:27:14,896
Was ist also in dieser Tasche?

1154
01:27:14,920 --> 01:27:16,320
Hey, fass es nicht an.

1155
01:27:21,190 --> 01:27:22,190
Offen

1156
01:27:23,730 --> 01:27:24,730
ha?

1157
01:27:40,060 --> 01:27:41,590
Ich dachte auch.

1158
01:27:41,920 --> 01:27:46,600
Das Projekt zur Schaffung des Illusionary Cottage war
vereitelt; Investor Kazuo Moriwaki ist verstorben.

1159
01:27:46,800 --> 01:27:49,730
Infolgedessen die 1 Milliarde
Der Yen konnte nirgendwo hingehen.

1160
01:27:49,920 --> 01:27:53,940
Darüber hinaus scheint es, dass die 1 Milliarde
Der Yen wurde vor Familienmitgliedern geheim gehalten.

1161
01:27:54,530 --> 01:27:57,970
Mit anderen Worten, solange Sie
Sag es niemandem, niemand wird es herausfinden.

1162
01:27:58,320 --> 01:28:02,280
Es wäre so einfach für
Einer von euch hat es unterschlagen.

1163
01:28:03,100 --> 01:28:04,460
Wenn ich es wäre.

1164
01:28:05,910 --> 01:28:07,446
Ich werde es ohne zu zögern akzeptieren.

1165
01:28:07,470 --> 01:28:09,280
Ah... hey.

1166
01:28:11,610 --> 01:28:13,880
Entschuldigung, das ist der richtige Ort.

1167
01:28:21,020 --> 01:28:22,436
Wir haben keine Gelder veruntreut!

1168
01:28:22,460 --> 01:28:24,300
Genau! Wie kommt es, dass sogar ich…

1169
01:28:24,390 --> 01:28:27,570
Sie können Kashiwagi nicht widerstehen.

1170
01:28:28,090 --> 01:28:30,420
Auch wenn es bedeutet, dass man schlechte Dinge tun muss.

1171
01:28:41,880 --> 01:28:43,010
Das reicht.

1172
01:28:46,350 --> 01:28:48,650
Da sind die Dinge angekommen
Zu diesem Punkt kann ich nur sagen.

1173
01:28:49,970 --> 01:28:52,170
Herr Moriwaki wird mir sicherlich verzeihen.

1174
01:28:52,570 --> 01:28:55,490
Verzeihen? Was ist passiert?

1175
01:28:56,000 --> 01:28:58,240
Diese 1 Milliarde war kein sauberes Geld.

1176
01:29:00,190 --> 01:29:03,170
Es wurde illegal erworben von
Herr Moriwaki, als er das Sagen hatte.

1177
01:29:04,900 --> 01:29:08,720
Deshalb wollte er es nicht seinem überlassen
Familie und wollte es geheim halten.

1178
01:29:09,230 --> 01:29:11,320
Möchten Sie für wohltätige Zwecke usw. spenden?

1179
01:29:11,580 --> 01:29:13,900
Deshalb schlug er vor
Finanzierung des Illusion House.

1180
01:29:14,010 --> 01:29:16,696
Auch Herr Moriwaki äußerte seine Hoffnung
einen Beitrag zur örtlichen Gemeinschaft zu leisten.

1181
01:29:16,720 --> 01:29:18,300
Aber er ist verstorben.

1182
01:29:18,540 --> 01:29:23,110
Also schlug ich vor, dass wir auf einen neuen Plan umsteigen.

1183
01:29:23,440 --> 01:29:26,720
Ich denke, das wäre besser
den Wünschen von Herrn Moriwaki entsprechen.

1184
01:29:27,770 --> 01:29:31,590
Das war es absolut nicht
zur persönlichen Bereicherung.

1185
01:29:32,000 --> 01:29:36,390
Allerdings hat seine Tochter Dunmei vor kurzem
entdeckte die Existenz dieser 1 Milliarde Yen.

1186
01:29:36,850 --> 01:29:38,100
Dann Makihara.

1187
01:29:39,040 --> 01:29:40,580
Hat Ihr Bruder Sie kontaktiert?

1188
01:29:40,660 --> 01:29:43,220
Aber bevor ich mir das ansah
Lehrer soll die Situation erklären...

1189
01:29:43,400 --> 01:29:45,030
Der Lehrer ist verstorben...

1190
01:29:47,330 --> 01:29:51,590
Das sollte alles klären
Zweifel an uns, oder?

1191
01:29:52,530 --> 01:29:55,440
Zumindest gab es keine
mehr Motivation.

1192
01:29:56,270 --> 01:29:57,270
Rechts?

1193
01:29:59,480 --> 01:30:01,330
Vielleicht.

1194
01:30:02,990 --> 01:30:05,400
Also Sugishita.

1195
01:30:06,270 --> 01:30:07,270
Kugimiya.

1196
01:30:07,730 --> 01:30:08,730
Neun Himmel.

1197
01:30:09,840 --> 01:30:15,600
Wo warst du und was hast du in der Nacht gemacht?
vom 15. November, dem Tag, an dem Ihr Bruder ermordet wurde?

1198
01:30:19,100 --> 01:30:20,100
Antworte mir.

1199
01:30:25,190 --> 01:30:26,190
Kannst du es nicht sagen?

1200
01:30:39,700 --> 01:30:40,720
Kugimiya.

1201
01:30:44,870 --> 01:30:47,390
Freundschaft zu schätzen ist eine gute Sache.

1202
01:30:48,010 --> 01:30:52,570
Aber diese schützen
die Fehler gemacht haben.

1203
01:30:53,070 --> 01:30:54,790
Dieses Verhalten kann nicht als Freundschaft bezeichnet werden.

1204
01:30:57,650 --> 01:31:01,840
Das warst du eigentlich nicht
Aufenthalt in einem Liebeshotel.

1205
01:31:02,510 --> 01:31:04,550
Bleiben Sie stattdessen allein zu Hause.

1206
01:31:05,010 --> 01:31:06,010
Ist das falsch?

1207
01:31:07,660 --> 01:31:12,400
Sie haben jedoch Ihre geändert
Aussage auf Wunsch eines Freundes.

1208
01:31:14,690 --> 01:31:16,400
Dieser Freund ist...

1209
01:31:19,050 --> 01:31:20,840
Neunfacher Birnenduft.

1210
01:31:26,400 --> 01:31:30,970
Die Person, die du eigentlich bist
Verbringen Sie Zeit mit uns im Stundenhotel.

1211
01:31:31,900 --> 01:31:34,050
Es war nicht Kugimiya, sondern jemand anderes.

1212
01:31:38,010 --> 01:31:41,090
Es ist jemand, dessen
Identität kann nicht preisgegeben werden.

1213
01:31:43,630 --> 01:31:46,640
Weil du es hast
eine außereheliche Affäre.

1214
01:31:48,000 --> 01:31:50,470
Hallo... hallo, ist das echt?

1215
01:31:50,740 --> 01:31:53,740
Und Jiuchong hörte es in dieser Nacht.

1216
01:31:54,570 --> 01:31:58,200
Sugishita hat seinen Bruder getötet.

1217
01:31:58,610 --> 01:32:00,486
Unsinn, wie kann das sein?

1218
01:32:00,510 --> 01:32:02,150
Das haben wir nicht gesagt.

1219
01:32:02,320 --> 01:32:05,260
Mit anderen Worten: Sie geben zu, dass Sie sich kennengelernt haben.

1220
01:32:08,880 --> 01:32:10,670
In dieser Nacht gebe ich zu, mit Lili zusammen zu sein ...

1221
01:32:15,040 --> 01:32:17,910
Zusammen mit Jiuchong im Hotel.

1222
01:32:18,130 --> 01:32:20,096
Aber einen Lehrer töten
oder so ähnlich

1223
01:32:20,120 --> 01:32:23,040
So etwas habe ich noch nie gemacht
und es ist mir unmöglich, es zu tun.

1224
01:32:25,270 --> 01:32:26,270
Ja.

1225
01:32:29,520 --> 01:32:30,520
Also.

1226
01:32:38,590 --> 01:32:40,900
Ich habe eine Kamera installiert
im Porträt meines Bruders.

1227
01:32:42,900 --> 01:32:44,170
Mit anderen Worten.

1228
01:32:44,540 --> 01:32:48,420
So geht es euch Teilnehmern
Schauen Sie sich das Porträt an.

1229
01:32:50,400 --> 01:32:54,710
Der Mörder, der wusste, dass er es war
„Ich bin dabei, die Leiche zu treffen“, sagte er sich.

1230
01:32:55,020 --> 01:32:59,740
„Schau niemals von einem weg
Leiche; Es wird Verdacht erregen.“

1231
01:33:02,610 --> 01:33:07,690
Nachdem das Treffen beendet war, ging der Mörder auf ihn zu
das Räuchergefäß und erst dann bemerkte er...

1232
01:33:08,230 --> 01:33:12,710
Das Porträt sah ihn immer an.

1233
01:33:14,300 --> 01:33:18,640
Menschen können andere leicht anlügen.

1234
01:33:18,800 --> 01:33:23,260
Aber ich kann mich nicht einfach selbst belügen.

1235
01:33:24,510 --> 01:33:25,740
Also Sugishita.

1236
01:33:26,720 --> 01:33:31,040
Kannst du nicht wegschauen?

1237
01:33:49,420 --> 01:33:51,990
Als nächstes kommt die neunte Ebene.

1238
01:34:07,740 --> 01:34:09,150
Perfekt

1239
01:34:10,180 --> 01:34:12,880
Ich fasse es als Kompliment auf.

1240
01:34:13,810 --> 01:34:16,490
Warum hat sie sich verliebt?
Sugishita, wer war bereits verheiratet?

1241
01:34:17,350 --> 01:34:20,800
Wir sind nicht in einer romantischen Beziehung,
Wir sind nur Geschäftspartner.

1242
01:34:21,090 --> 01:34:22,090
Ha?

1243
01:34:22,880 --> 01:34:24,990
Nun, da die Dinge geschehen sind
Kommen Sie dazu, ich werde mich zu Wort melden.

1244
01:34:25,520 --> 01:34:29,156
Ich arbeite derzeit für Sugishitas Firma
die Online-Spielversion von Brain Maze zu entwickeln.

1245
01:34:29,180 --> 01:34:29,537
Hallo.

1246
01:34:29,561 --> 01:34:31,220
Weil er auf seine gute Seite gekommen ist

1247
01:34:31,450 --> 01:34:34,140
Dann habe ich eine bessere Kontrolle.

1248
01:34:34,290 --> 01:34:35,576
Ririka.

1249
01:34:35,600 --> 01:34:39,456
Hey, was ist los? Ich
davon habe ich noch nichts gehört!

1250
01:34:39,480 --> 01:34:41,340
Ich bin nicht verpflichtet, es Ihnen zu sagen.

1251
01:34:41,680 --> 01:34:46,086
Außerdem die Person, die planen will
gegen dich ist eindeutig direkt neben dir.

1252
01:34:46,110 --> 01:34:47,630
Was für einen Unsinn sprichst du da aus?

1253
01:34:48,850 --> 01:34:52,460
Ich habe sogar die Anfrage von Haraguchi angenommen.

1254
01:34:53,100 --> 01:34:57,230
Er wollte den Namen verwenden
„Fantasy Fan“ über den neuen Wein.

1255
01:34:57,760 --> 01:34:58,760
Rechts?

1256
01:34:59,910 --> 01:35:01,000
Haraguchi.

1257
01:35:02,030 --> 01:35:03,460
Was ist passiert?

1258
01:35:04,440 --> 01:35:07,256
Was zum Teufel machst du?
Hinter unserem Rücken, du Bastard?

1259
01:35:07,280 --> 01:35:09,566
Stoppen! Stoppen!

1260
01:35:09,590 --> 01:35:11,636
Es ist nicht mehr zu retten.

1261
01:35:11,660 --> 01:35:12,980
Kannst du mich nicht hören, du Bastard?

1262
01:35:16,800 --> 01:35:18,346
Ich sagte, ich würde dir zuhören, egal was passiert.

1263
01:35:18,370 --> 01:35:20,830
Diese Stadt ist nicht mehr zu retten!

1264
01:35:23,360 --> 01:35:25,030
Lasst uns hier aufhören!

1265
01:35:25,390 --> 01:35:26,390
Stoppen.

1266
01:35:26,700 --> 01:35:28,750
Du Bastard, du verabscheuungswürdiger Schurke!

1267
01:35:31,740 --> 01:35:33,560
Wie lange wird dieser Wirbel dauern?

1268
01:35:39,200 --> 01:35:41,310
Also machen wir weiter.

1269
01:36:15,560 --> 01:36:18,770
Ich habe meine Augen nicht geschlossen!
Da muss ein Fehler vorliegen!

1270
01:36:23,450 --> 01:36:25,820
Eintritt in Akt III.

1271
01:36:32,000 --> 01:36:33,000
Kugimiya.

1272
01:36:34,900 --> 01:36:38,050
Könnten Sie den Aufsatz lesen?
wir haben wieder angefangen zu lesen?

1273
01:36:39,020 --> 01:36:40,020
Hä?

1274
01:36:48,300 --> 01:36:49,300
Lesen.

1275
01:36:51,440 --> 01:36:53,140
Lesen Sie es schnell!

1276
01:37:06,800 --> 01:37:07,800
Das ist…

1277
01:37:10,780 --> 01:37:11,820
Warum…

1278
01:37:16,400 --> 01:37:18,000
„Träume für die Zukunft.“

1279
01:37:19,550 --> 01:37:21,760
Naoya Tsukumi, Klasse 3-2.

1280
01:37:24,250 --> 01:37:25,740
Ich habe einen Traum.

1281
01:37:26,800 --> 01:37:30,310
Mein Traum, Cartoonist zu werden.

1282
01:37:32,010 --> 01:37:34,880
Aber ich habe es niemandem erzählt.

1283
01:37:36,820 --> 01:37:40,630
Speziell für Kugimiya
Rie, es ist peinlich zu sagen...

1284
01:37:41,840 --> 01:37:43,600
Weil seine zeichnerischen Fähigkeiten zu gut sind.

1285
01:37:44,190 --> 01:37:46,740
Ich kann mich nicht mit ihm vergleichen.

1286
01:37:55,720 --> 01:37:59,620
Aber ich habe Ideen.

1287
01:38:00,780 --> 01:38:02,820
Die Geschichte, die ich gerade beschreibe
Empfängnis ist in meinem Kopf...

1288
01:38:03,200 --> 01:38:06,960
Der ehemalige geniale Abenteurer, der
verlor bei einem Unfall beide Hände und Füße.

1289
01:38:07,130 --> 01:38:11,080
Finden Sie Ihr früheres Ich als
virtueller Avatar im virtuellen Raum.

1290
01:38:11,480 --> 01:38:13,680
Die Geschichte der Rettung der Welt.

1291
01:38:15,750 --> 01:38:19,000
So steht es geschrieben.

1292
01:38:30,910 --> 01:38:32,170
Das ist...

1293
01:38:34,350 --> 01:38:36,960
Es ist die Geschichte des Brain Maze ...

1294
01:38:53,560 --> 01:38:55,060
Erstaunlich!

1295
01:38:58,130 --> 01:39:00,100
Sind alle von Kugimiya Rie gezeichnet?

1296
01:39:00,650 --> 01:39:03,040
Wow, das ist erstaunlich! Ist das nicht genial?!

1297
01:39:07,310 --> 01:39:08,970
Hey Kugimiya-Hmm?

1298
01:39:09,860 --> 01:39:11,110
Lasst uns Freunde sein.

1299
01:39:11,320 --> 01:39:13,750
Ist das in Ordnung? Ist das in Ordnung? Das ist großartig!

1300
01:39:17,640 --> 01:39:18,740
Funkelnd.

1301
01:39:20,580 --> 01:39:21,860
Tsukumi-kun.

1302
01:39:24,110 --> 01:39:27,010
Es war ein Lichtblick für mich,
der in Düsternis gelebt hatte.

1303
01:39:44,860 --> 01:39:48,700
Diese Welt gehört uns!

1304
01:40:12,250 --> 01:40:16,110
Doch dann verschwand das Licht plötzlich.

1305
01:40:20,320 --> 01:40:25,540
Er sagte, wenn er stirbt, er
möchte, dass ich dir das gebe.

1306
01:40:27,060 --> 01:40:32,310
Es heißt, dass niemand außer dir
sollte jemals den Inhalt sehen.

1307
01:40:35,940 --> 01:40:39,180
Kreative Notizen.

1308
01:40:40,270 --> 01:40:45,050
Der Weg zum
Hier beginnt die Arbeit eines Comiczeichners.

1309
01:40:57,870 --> 01:41:00,320
Diese Welt gehört uns.

1310
01:41:03,370 --> 01:41:05,890
Das war das erste Mal, dass ich es wusste.

1311
01:41:06,880 --> 01:41:08,920
Er hat einen Traum davon
kann nicht durch Licht beleuchtet werden.

1312
01:41:11,880 --> 01:41:13,740
Natürlich habe ich auch mein Bestes gegeben.

1313
01:41:14,310 --> 01:41:16,910
Ursprünglich hatte ich vor, es zu realisieren
Mein Traum aus eigener Kraft.

1314
01:41:18,100 --> 01:41:19,100
Aber.

1315
01:41:19,140 --> 01:41:22,760
Es fühlt sich an, als würde etwas fehlen, als ob es so wäre
noch einen Schritt von der Serialisierung entfernt.

1316
01:41:23,040 --> 01:41:26,510
Auch der Umfang der Geschichte ist etwas groß
klein, oder besser gesagt, zu konventionell.

1317
01:41:26,900 --> 01:41:29,760
Es wäre toll, wenn es da wäre
war eine bahnbrechende Idee.

1318
01:41:31,680 --> 01:41:34,170
Herr Kugimiya, Ihr
Die Zeichenfähigkeiten sind wirklich gut.

1319
01:41:35,380 --> 01:41:36,626
Wie soll ich es also ausdrücken?

1320
01:41:36,650 --> 01:41:39,780
Wenn es nur eine Gelegenheit gäbe
um unsere aktuelle Weltanschauung zu stören.

1321
01:41:48,450 --> 01:41:50,030
Was mir fehlt...

1322
01:41:51,250 --> 01:41:53,830
Gehirnlabyrinth.

1323
01:41:51,790 --> 01:41:53,160
Das ist es.

1324
01:42:02,310 --> 01:42:04,400
Diese Welt ist...

1325
01:42:06,070 --> 01:42:07,946
Unser

1326
01:42:07,970 --> 01:42:09,680
Ich hatte keine Zeit, darüber nachzudenken.

1327
01:42:09,850 --> 01:42:12,750
Ist das eine Lüge oder eine Täuschung der Welt?

1328
01:42:12,960 --> 01:42:16,370
Ich möchte nur Comics zeichnen.

1329
01:42:16,400 --> 01:42:20,886
Diese Welt gehört uns.

1330
01:42:20,910 --> 01:42:23,007
Fantasy erfreut sich auch im Ausland großer Beliebtheit,
und die internationalen Fans sind sehr zufrieden.

1331
01:42:23,031 --> 01:42:24,760
Niemand zweifelt an meinem Talent.

1332
01:42:23,030 --> 01:42:24,850
Fantasie = Gott, keine Argumente akzeptiert.

1333
01:42:24,880 --> 01:42:26,667
Kugimiya-senseis überwältigendes Genie.

1334
01:42:26,691 --> 01:42:28,430
Kugimiya Katsuki.

1335
01:42:28,860 --> 01:42:33,100
Ich muss weiterhin das Genie sein
Cartoonist in jedermanns Augen.

1336
01:42:34,460 --> 01:42:38,850
Unser Leben hat gerade erst begonnen.

1337
01:42:39,000 --> 01:42:40,000
Kugimiya Rie.

1338
01:42:40,300 --> 01:42:41,460
Kugimiya-Sensei!

1339
01:42:41,820 --> 01:42:44,440
Ich wurde das Licht, das
brachte alle zusammen.

1340
01:42:46,400 --> 01:42:48,810
Fantasie!

1341
01:42:50,580 --> 01:42:53,390
Endlich kann ich wie Tsukumi sein.

1342
01:43:02,930 --> 01:43:08,010
Je stärker jedoch die
Je heller, desto dunkler der Schatten.

1343
01:43:08,840 --> 01:43:11,210
Hey, hast du gehört? Es ist ein Plagiat.

1344
01:43:12,000 --> 01:43:13,000
Hä?

1345
01:43:16,850 --> 01:43:17,880
Saijo-Sensei.

1346
01:43:19,520 --> 01:43:21,460
Äh... wirklich?

1347
01:43:21,880 --> 01:43:23,246
Dieser Typ ist fertig.

1348
01:43:23,270 --> 01:43:30,080
{\an7}Dies wird früher oder später aufgedeckt. Plagiieren der sorgfältig erdachten Weltanschauung eines anderen
ist verrückt! Glaubt er, dass er nicht entdeckt wird? Wir haben bereits Fans. Die Weltanschauungen der Fans sind einzigartig.

1349
01:43:24,530 --> 01:43:28,380
Ah... aber sieh dir das an.

1350
01:43:32,420 --> 01:43:35,820
Die Welt braucht nur unschuldige Menschen.

1351
01:43:37,010 --> 01:43:41,220
Nur einen Fehler zu machen, wird verurteilen
Du sollst ein unverbesserlicher Bösewicht sein.

1352
01:43:41,330 --> 01:43:43,290
Aus dieser Welt gelöscht.

1353
01:43:43,780 --> 01:43:46,650
Deshalb muss ich behalten
Das bleibt bis zum Schluss ein Geheimnis.

1354
01:43:51,280 --> 01:43:54,320
Aber der ältere Bruder kannte das Geheimnis.

1355
01:43:57,330 --> 01:43:59,186
Du hast also deinen Bruder getötet?

1356
01:43:59,210 --> 01:44:00,630
NEIN!

1357
01:44:01,640 --> 01:44:02,940
Ich habe einfach...

1358
01:44:15,360 --> 01:44:18,790
Letztendlich wäre es besser gewesen
wenn der Lehrer diese Dinge nicht gesagt hätte.

1359
01:44:22,620 --> 01:44:27,200
Kann ich das allen zeigen?
bei diesem Klassentreffen?

1360
01:44:27,860 --> 01:44:29,670
Abschluss-Anthologie?

1361
01:44:31,280 --> 01:44:32,500
Eigentlich das

1362
01:44:32,690 --> 01:44:35,840
Ich hatte auch Tsukumi, der
wurde ins Krankenhaus eingeliefert, schreiben Sie es.

1363
01:44:36,070 --> 01:44:37,780
Aber warum gibst du es mir?

1364
01:44:38,250 --> 01:44:40,370
Sie werden es verstehen, wenn Sie es einmal gelesen haben.

1365
01:44:42,010 --> 01:44:43,770
Denn die Frage
selbst ist etwas ganz Besonderes.

1366
01:44:43,810 --> 01:44:47,930
Es kann nicht in der Anthologie veröffentlicht werden
und kann nicht an die Familie zurückgegeben werden.

1367
01:44:49,130 --> 01:44:51,280
Also habe ich es die ganze Zeit behalten.

1368
01:44:53,270 --> 01:44:55,780
Die Einstellung des virtuellen Raums.

1369
01:45:01,120 --> 01:45:03,566
Sturz in eine Spalte im Eisfeld.

1370
01:45:03,590 --> 01:45:07,576
{\an7}Dongmas Eigenschaften: Hat beide Hände und Füße verloren
Der Unfall hat eine jüngere Schwester. Benutzt einen Rollstuhl.

1371
01:45:07,600 --> 01:45:09,440
Das ist…

1372
01:45:10,100 --> 01:45:13,090
Wurde es Ihnen von Tsukumi anvertraut?

1373
01:45:13,750 --> 01:45:17,960
Ich hoffe, dass du dich eines Tages umdrehst
die hier in Comics geschriebenen Geschichten.

1374
01:45:19,500 --> 01:45:23,630
Du hast sogar deine Wünsche erfüllt
Der Traum der besten Freundin!

1375
01:45:25,880 --> 01:45:28,710
Ich habe diese Angelegenheit immer für mich behalten.

1376
01:45:30,160 --> 01:45:32,230
Aber ich denke, deine Klassenkameraden um dich herum.

1377
01:45:32,610 --> 01:45:35,550
Das sollten wir auch nehmen
Gelegenheit, besser zu verstehen.

1378
01:45:36,310 --> 01:45:40,490
Die Gründung der
Fandom ist tiefe Freundschaft.

1379
01:45:42,290 --> 01:45:46,200
Um ehrlich zu sein, beneide ich den Lehrer um seine Existenz
Ich kann dies als eine schöne Geschichte betrachten.

1380
01:45:48,470 --> 01:45:50,626
Ohne sich der Grausamkeit der Welt bewusst zu sein.

1381
01:45:50,650 --> 01:45:53,640
Sie lebten einfach
glücklich in dieser kleinen Stadt.

1382
01:45:57,260 --> 01:45:58,260
Das ist…

1383
01:45:59,940 --> 01:46:01,920
Ein Geheimnis, das gehört
nur für uns beide...

1384
01:46:05,220 --> 01:46:06,220
Ist das so?

1385
01:46:08,470 --> 01:46:12,250
Leider, da Sie es gesagt haben
Auf diese Weise kann ich nichts tun.

1386
01:46:14,430 --> 01:46:18,750
Ich werde Sie von nun an weiterhin unterstützen.

1387
01:46:27,730 --> 01:46:29,740
Ist es ein Treffen mit Ihrer Tochter?

1388
01:46:33,130 --> 01:46:37,250
Nein... diese Angelegenheit muss
vor „dem“ geheim gehalten werden.

1389
01:46:39,530 --> 01:46:40,530
Äh.

1390
01:46:42,390 --> 01:46:46,590
Ich verstehe es jetzt, am 15., 18 Uhr.

1391
01:46:47,040 --> 01:46:48,720
Tokyo Kingdom Hotel.

1392
01:46:50,370 --> 01:46:51,370
Äh.

1393
01:46:56,300 --> 01:46:58,076
Die Lehrerin sagte, sie würde es niemandem erzählen.

1394
01:46:58,100 --> 01:47:00,630
Aber ich kann mich nicht wohl fühlen
solange dieser Aufsatz existiert.

1395
01:47:01,070 --> 01:47:03,890
Aber wenn mein Aufsatz gestohlen wurde,
Ich wäre der einzige Verdächtige.

1396
01:47:06,240 --> 01:47:07,320
Denn das ist der Fall.

1397
01:47:10,040 --> 01:47:12,360
Während der Reise des Lehrers nach Tokio.

1398
01:47:12,810 --> 01:47:16,280
Ich denke, ich sollte das einfach verbrennen
Haus und der Aufsatz zusammen.

1399
01:47:23,240 --> 01:47:24,390
Aber…

1400
01:47:27,670 --> 01:47:28,930
Was machst du!

1401
01:47:31,850 --> 01:47:33,520
Wer bist du?

1402
01:48:55,770 --> 01:48:58,920
Ich habe den Lehrer nicht erwartet
an diesem Tag wiederzukommen.

1403
01:49:00,440 --> 01:49:03,090
Ich hatte nicht vor, ihn zu töten.

1404
01:49:11,950 --> 01:49:13,210
Nur deswegen?

1405
01:49:18,440 --> 01:49:21,120
Mein Vater wurde deswegen getötet?

1406
01:49:25,170 --> 01:49:30,430
Wenn Sie die Wahrheit deutlich sagen, ist Ihr
Vater wird es auf jeden Fall verstehen.

1407
01:49:31,680 --> 01:49:33,060
Ich werde dir vergeben.

1408
01:49:37,680 --> 01:49:39,820
Verstehst du das überhaupt nicht?

1409
01:50:31,800 --> 01:50:33,140
Du bist Kugimiya, oder?

1410
01:50:33,660 --> 01:50:34,660
Verfolgungsjagd!

1411
01:50:37,220 --> 01:50:38,330
Keine Notwendigkeit mehr zu jagen

1412
01:50:49,570 --> 01:50:53,420
「我的朋友」 三年二班 津久见直也

1413
01:50:54,640 --> 01:51:00,730
Wenn Sie mich fragen, wie viele Freunde
Das habe ich, ich würde vielen antworten.

1414
01:51:01,320 --> 01:51:04,760
Aber wenn du mich fragst, wer mein bester Freund ist...

1415
01:51:05,920 --> 01:51:08,960
Das heißt, es gibt nur eine Person.

1416
01:51:10,240 --> 01:51:11,800
Nachdem ich Kugimiya kennengelernt hatte.

1417
01:51:12,360 --> 01:51:16,480
Zum ersten Mal hatte ich den Gedanken: „Ich
Ich möchte wirklich so ein Mensch sein.

1418
01:51:17,520 --> 01:51:19,870
Sein Wunsch, ein zu werden
Der Karikaturist war so stark.

1419
01:51:20,300 --> 01:51:21,740
Eine positive und fleißige Einstellung.

1420
01:51:22,020 --> 01:51:26,910
Noch wichtiger ist, dass er außergewöhnlich ist
Talent fehlt mir.

1421
01:51:40,610 --> 01:51:45,730
Ich kann fast nichts
tun, um Kugimiyas Traum zu erfüllen.

1422
01:51:46,570 --> 01:51:51,190
Aber wenn er sich anvertrauen will
mich oder besprechen Sie etwas, ich kann.

1423
01:51:56,060 --> 01:51:57,160
Als Freunde.

1424
01:51:57,780 --> 01:52:01,400
Als sein größter Fan.

1425
01:52:02,800 --> 01:52:04,150
Deshalb, Kugimiya.

1426
01:52:05,920 --> 01:52:07,160
Lass uns das nächste Mal reden.

1427
01:52:24,080 --> 01:52:25,520
Ich möchte reden.

1428
01:52:32,890 --> 01:52:34,510
Ich möchte darüber reden.

1429
01:54:05,010 --> 01:54:06,190
Warum?

1430
01:54:20,110 --> 01:54:24,510
Es gibt nicht viele Verhaltensmuster, die Menschen haben
Wer dabei erwischt wird, wie er schlechte Dinge tut, wird adoptieren.

1431
01:54:25,830 --> 01:54:29,680
Angesichts Ihrer Situation denke ich
du würdest dich dafür entscheiden zu sterben.

1432
01:54:39,520 --> 01:54:42,360
Niemand möchte, dass Kugimiya stirbt.

1433
01:54:42,560 --> 01:54:44,820
Mein Vater und ich sind gleich...

1434
01:54:45,810 --> 01:54:51,150
Tsukumi muss es auch sein.

1435
01:55:00,260 --> 01:55:01,280
Ich

1436
01:55:05,710 --> 01:55:07,720
Es ist vorbei...

1437
01:55:10,950 --> 01:55:11,950
Ja

1438
01:55:13,120 --> 01:55:14,120
Fertigstellung.

1439
01:55:15,910 --> 01:55:17,270
Aber älterer Bruder.

1440
01:55:18,250 --> 01:55:21,130
Ich glaube, ich würde gerne geben
Du hast noch eine Chance.

1441
01:55:23,570 --> 01:55:25,530
Sag die Wahrheit.

1442
01:55:27,180 --> 01:55:29,110
Gelegenheit, ein neues Leben zu beginnen

1443
01:55:33,150 --> 01:55:34,150
Du.

1444
01:55:36,860 --> 01:55:40,400
Gehen Sie und erleben Sie ein Leben
schmerzhafter als der Tod.

1445
01:55:43,980 --> 01:55:45,030
Für meinen Bruder.

1446
01:55:47,720 --> 01:55:51,280
Für deinen liebsten Freund
der an dein Talent glaubt.

1447
01:56:31,110 --> 01:56:34,566
Lebe das Leben in vollen Zügen, bis du stirbst.

1448
01:56:34,590 --> 01:56:42,590
Ich möchte auch Talente wie Kugimiya Rie.

1449
01:56:52,640 --> 01:56:57,490
Ist dir das überhaupt aufgefallen?
er hatte vor, ein Feuer zu legen?

1450
01:56:57,780 --> 01:57:00,300
Das erste, was mir auffiel
Aufmerksamkeit galt der Mordwaffe.

1451
01:57:00,730 --> 01:57:03,596
Eine Person, die von Anfang an infiltriert wurde
beginnend mit der Tötungsabsicht.

1452
01:57:03,620 --> 01:57:06,710
Würde jemand a
Handtuch als Mordwaffe?

1453
01:57:08,600 --> 01:57:11,160
Mit Öl getränktes Handtuch.

1454
01:57:11,290 --> 01:57:14,880
Es macht mehr Sinn
Betrachten Sie es als Mittel zur Brandstiftung.

1455
01:57:17,040 --> 01:57:19,780
Aber der Mörder hat das Feuer nicht gelegt.

1456
01:57:20,610 --> 01:57:25,050
Mit anderen Worten, wenn der Mörder brennen wollte
Etwas, es würde daran liegen, dass der Bruder tot war.

1457
01:57:25,240 --> 01:57:28,320
Auch wenn das Ding selbst
verschwunden, niemand würde es erfahren.

1458
01:57:29,450 --> 01:57:33,950
Extrem private Gegenstände
das wird im Feuer verschwinden.

1459
01:57:35,280 --> 01:57:39,780
Dieses Haus bezieht sich wahrscheinlich auf das
Manuskript zur Abschlussarbeit.

1460
01:57:41,050 --> 01:57:42,050
Das ist richtig.

1461
01:57:42,930 --> 01:57:46,410
Da du es verstehst, solltest du es mir sagen.

1462
01:57:47,820 --> 01:57:49,686
Versteckte Karte.

1463
01:57:49,710 --> 01:57:52,640
- Es ist das des Darstellers...
- Für Künstler ist das doch gesunder Menschenverstand, oder?

1464
01:57:54,000 --> 01:57:55,000
Gut.

1465
01:57:57,500 --> 01:58:00,690
Apropos Brennvideo
Weihrauch, der im Klassenzimmer gezeigt wurde...

1466
01:58:00,750 --> 01:58:03,260
Officer Kakitani sagte er
wollte es als Beweismittel ausleihen.

1467
01:58:03,390 --> 01:58:05,490
So etwas ist nutzlos.

1468
01:58:05,830 --> 01:58:09,810
Im tatsächlichen Filmmaterial
Kugimiya schloss ihre Augen nicht.

1469
01:58:10,270 --> 01:58:11,270
Das habe ich verarbeitet.

1470
01:58:11,310 --> 01:58:12,340
Hä?

1471
01:58:12,940 --> 01:58:15,670
Hast du so etwas überhaupt gemacht, Onkel?

1472
01:58:17,420 --> 01:58:18,420
Wahre Welt…

1473
01:58:19,200 --> 01:58:22,420
- Der Begriff „Onkel“...
- Interessiert dich das immer noch?

1474
01:58:23,200 --> 01:58:27,600
Aber für mich ein Onkel
wird immer ein Onkel bleiben.

1475
01:58:27,930 --> 01:58:29,280
Für immer.

1476
01:58:37,990 --> 01:58:42,230
Ich habe dich heute nicht hierhergerufen
um das Geheimnis aufzudecken.

1477
01:58:44,310 --> 01:58:45,780
Lasst uns die Bühne wechseln.

1478
01:58:48,040 --> 01:58:49,590
Was ist passiert?

1479
01:58:49,720 --> 01:58:50,950
Warte hier.

1480
01:59:08,470 --> 01:59:09,470
Akzeptiere es.

1481
01:59:10,710 --> 01:59:12,070
Okay, beeilen Sie sich und holen Sie es ab.

1482
01:59:22,920 --> 01:59:25,220
Hallo...

1483
01:59:26,560 --> 01:59:29,310
Hallo, bist du das, Shinse?

1484
01:59:30,800 --> 01:59:31,800
Warum…

1485
01:59:33,000 --> 01:59:36,020
Sie müssen überrascht sein
Mein plötzlicher Anruf, es tut mir leid.

1486
01:59:38,700 --> 01:59:42,540
Eigentlich bin ich gerade dabei
Takeshis Laden in Tokio.

1487
01:59:46,520 --> 01:59:50,000
Ich hatte immer das Gefühl, dass es genauer ist
sagen, dass Masami wie eine Tochter behandelt wird.

1488
01:59:50,230 --> 01:59:52,530
Anstatt zu behandeln
jemand als Student oder.

1489
01:59:53,410 --> 01:59:56,490
Behandeln Sie es wie einen Erwachsenen.

1490
01:59:58,870 --> 02:00:02,920
Aber dieser Vorfall lehrte ihn a
Lektion aus der Geschichte der Kampfkünste.

1491
02:00:05,490 --> 02:00:08,810
Er sagte, dass es ein so wichtiger Moment sei
für Shinji, der bald heiraten wird.

1492
02:00:09,020 --> 02:00:10,310
Ist das in Ordnung?

1493
02:00:11,350 --> 02:00:14,830
Also übe ich, solche Telefonate zu führen.

1494
02:00:16,470 --> 02:00:17,590
Üben?

1495
02:00:17,970 --> 02:00:21,380
Nein... also ist es keine Übung.

1496
02:00:25,760 --> 02:00:28,920
Ich beschloss, den Anruf so zu tätigen.

1497
02:00:32,610 --> 02:00:33,610
Wahre Welt.

1498
02:00:37,180 --> 02:00:42,020
Von nun an werde ich es nicht mehr tun
Sei ein Lehrer, aber ein Vater.

1499
02:00:44,140 --> 02:00:49,190
Falls Ihnen welche auffallen
Schwierigkeiten oder Probleme.

1500
02:00:51,810 --> 02:00:54,130
Papa hört jederzeit zu.

1501
02:00:56,330 --> 02:01:01,450
Also lasst uns gut reden und
einander etwas zu sagen haben.

1502
02:01:05,250 --> 02:01:06,250
Äh.

1503
02:01:09,110 --> 02:01:10,620
Dann auf Wiedersehen.

1504
02:01:11,010 --> 02:01:12,380
Warte, das habe ich nicht

1505
02:01:12,660 --> 02:01:16,050
Mayo wird endlich eine Braut!

1506
02:01:21,260 --> 02:01:22,400
Mögest du glücklich sein.

1507
02:01:25,550 --> 02:01:27,090
Sei glücklich!

1508
02:01:33,040 --> 02:01:34,040
Äh.

1509
02:01:37,360 --> 02:01:38,460
Danke.

1510
02:01:57,750 --> 02:01:59,620
Der Auftritt ist noch nicht vorbei.

1511
02:02:06,420 --> 02:02:10,870
Der größte Wunsch meines Bruders
ist für Shinse, glücklich zu sein.

1512
02:02:38,770 --> 02:02:39,770
Kenta...

1513
02:02:40,950 --> 02:02:43,840
Die Showzeit des Lebens ist kürzer als Sie denken.

1514
02:02:45,530 --> 02:02:50,690
Hör auf, dich selbst anzulügen und
vorgeben, glücklich zu sein.

1515
02:02:53,080 --> 02:02:54,770
Dann tun Sie bitte, was Ihnen gefällt.

1516
02:02:55,440 --> 02:02:56,560
Allerdings Kenta.

1517
02:02:57,430 --> 02:03:01,200
Verrate das Geheimnis nicht
des Zaubertricks gerade eben.

1518
02:03:11,630 --> 02:03:14,300
Ich habe vergessen, etwas zu erwähnen.

1519
02:03:15,560 --> 02:03:19,360
Natürlich akzeptiere ich
Vergütung für diese Leistung.

1520
02:03:28,210 --> 02:03:30,420
Namenlose Stadt


